作者Yenfu35 (宇文正平)
看板AvrilLavigne
標題[問題] 關於艾薇兒的一些猜想
時間Sat Jun 19 01:20:03 2004
初次來這個板，請多指教；
如果這個問題有冒犯之處，也請見諒。
我個人猜想：
A.他的母語是法語，或者他在家裡都講法文。
也可能他有以法語為母語的親戚。
B.他有魁北克或法國的血統；伊比利半島或義大利也不無可能。
以下兩點是我猜想的根據：
1.英文和法文中，「四月」都可以是女生的名字：
英文叫April，法文叫Avril。
2.以-gne結尾的單字，都源自拉丁語系（例如法文、西班牙文、義大利文），
而不是日耳曼語系（例如英文、德文、荷蘭文）。
也因為這兩點，我有時候比較喜歡用法文唸他的名字，
這樣感覺「發音規則比較合」。
不知道這樣的猜想對不對？^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.200.16
※ 編輯: Yenfu35 來自: 140.114.200.16 (06/19 01:20)
※ 編輯: Yenfu35 來自: 140.114.200.16 (06/19 01:20)
1F：推 adra:我覺得他算法裔的吧..還是講英文就是了 218.170.66.241 06/19
2F：→ adra:因為我聽他自己唸自己名字是用英文唸的 218.170.66.241 06/19
3F：→ adra:可能會一點簡單法文吧..不過母語還是英文 218.170.66.241 06/19
4F：→ adra:這是我認為啦.. 218.170.66.241 06/19
5F：推 flysky2:我想她不會說法文 有聽過她用法文念自己ꨠ 61.229.177.18 06/20
6F：→ flysky2:的名字 她說得結結巴巴的 61.229.177.18 06/20
7F：推 Yenfu35:謝謝囉！^^ 61.62.26.205 06/21
8F：推 maniacmei:母語應該是英文...cos Napanee是講英文的 140.115.17.8 06/25