https://news.yahoo.co.jp/articles/3f9a0209297dd19a4bf8290acd3f0698a9232c1e 静岡－ハノイ定期便が就航　搭乗客「富士山を見るのが楽しみ」 靜岡-河內定期航班開航，乘客“期待看到富士山” ベトナムの格安航空会社（LCC）ベトジェットエアが28日、首都ハノイと富士山静岡空 港を結ぶ路線を就航した。週3回、それぞれ1往復する。 越南廉價航空公司 Vietjet Air 於 28 日開通了連接首都河內和富士山靜岡機場的航線 ，每週 3 次，每次往返各 1 次。 　静岡と東南アジアを結ぶ定期便は初めて。世界遺産のハロン湾などを有するベトナム への観光需要を伸ばし、急増している訪日客を取り込む。 這是首個連接靜岡和東南亞的定期航班，將會增加對越南的旅遊需求，因為越南擁有世界 遺產的哈龍灣，而越南的旅遊需求正在急劇上升。 　記念式典で鈴木康友知事は「東南アジア路線の就航は悲願だったのでうれしい。多く の方に来県いただき、静岡の自然や温泉、食を堪能してほしい」とあいさつ。同社のタ ・フー・タイン副社長は「地理的な距離を縮めるだけでなく、両国の結びつきを強める ものだ」と祝った。 在紀念儀式上，佐佐木康友知事表示：“我很高興開通了東北亞航線，希望更多的人來縣 ，欣賞靜岡的自然風光、溫泉和美食。”該公司副社長田原泰也表示：“這不僅縮短了地 理距離，而且加強了兩國之間的聯繫。” 　ハノイ発の初便は105人を乗せ、午前9時半ごろに静岡空港に到着した。家族4人で観 光に来たチオ・クオ・マイさん（42）は「遅延もなくスムーズな旅だった」。東京と京 都、大阪を回る予定で「静岡は東西どちらにも行きやすい。富士山を見るのが楽しみ」 と笑顔を見せた。 首班從河內發出的航班載有 105 名乘客，於上午 9:30 抵達靜岡機場。42 歲的 Choi Kuo-Mei 是四口之家的旅遊團，他說：“旅程順利而沒有延誤。”他說，他將會前往東京 、京都和大阪，他笑著說：“靜岡是東方和西方都可以去的地方，我期待能看到富士山。 ” 　ハノイへ向かう便には159人が搭乗。藤枝市の会社員、レー・ティ・ハウさん（27） は帰省に利用し「名古屋か東京に行くしかなかったが直接帰れて便利。比較的早い時間 帯に行き来できるダイヤもいい」と話した。【藤渕志保】 159 人乘坐飛機前往胡志明市。藤枝市的員工，雷·提·豪先生（27 歲）說，他去度假 ，「我只能去名古屋或東京，但可以直接回家，很方便。而且，時間比較早，可以去來得 比較早。」 VietJet Air Flight VJ1980 operates from Hanoi (HAN) to Shizuoka (FSZ), typically departing at 02:40 and arriving at 09:30, with a 4h 50m duration. It frequently operates on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays VietJet Air flight VJ1981 is scheduled to operate between Shizuoka (FSZ) and Hanoi (HAN) on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, departing FSZ at 10:30 AM and arriving at Hanoi (HAN) T2 at 2:00 PM (5h 30m duration). P.S:虎航不知道能不能拿之前華航不要的ALC六架精神號 不說恢復茨城旭川，至少來點之前說過會飛的帶廣 神戶 或是富山 靜岡 也比現在九州一堆的狀況好吧? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aviation/M.1777876459.A.EA1.html