[新聞來源/日期] abcnews, APR/11/2025 [新聞標題] Small plane crashes in Boca Raton, Florida; all 3 on board killed [內文] Cessna 310R 於佛羅里達Boca Raton 機場(KBCT)起飛後不久墜毀於附近，原目的地為塔拉 赫西國際機場(KTLH)，機上3人全數死亡，地面一人受傷無生命危險，飛機墜毀並形成火球 ，目擊者稱看到飛機在空中試圖返航。 - 看到另一消息NBC news 稱飛行員在墜機前曾回報方向舵故障。 All three people on board a small plane were killed when the aircraft crashed in Boca Raton, Florida, on Friday morning, according to local officials and the Fe deral Aviation Administration. The "aircraft had apparently some mechanical issues and went down here on Milita ry Trail," Michael LaSalle, assistant fire chief for Boca Fire Rescue, said at a news conference. "Also, there was a car on the ground." One man in the car suffered non-life-threatening injuries, LaSalle said. "He hit a tree because of all the debris and the fire," LaSalle said. The Cessna 310R took off from Boca Raton Airport and was heading to Tallahassee International Airport, the FAA said. It was in the air for a little less than 20 minutes before it crashed, according to Flightradar24. Dillon Smith was at his office when he saw the plane flying "extremely low" and appearing like it would hit the roof of a nearby building, he told West Palm Bea ch ABC affiliate WPBF. "I saw the plane, basically, turn, come back, and I heard it and saw it go over our building," Smith said. He lost sight of the plane, but said it then "came back -- it was looking like m aybe it was going toward the [nearby Boca Raton] airport." "I just saw it drop below the trees" and "heard a boom," Smith said. He said his office windows shook and he saw a "fireball." Video shows what appears to be the small plane's wreckage on railroad tracks nex t to a road. The fire caused by the crash has been extinguished. "Our thoughts and prayers go out to the families and all affected," Boca Raton M ayor Scott Singer said. This is a developing story. Please check back for updates. [原文連結] https://reurl.cc/9D4Na8 ---- Sent from BePTT on my Xiaomi 2405CPX3DG --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.214.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aviation/M.1744392567.A.907.html ※ 編輯: rc0930 (223.136.214.2 臺灣), 04/12/2025 01:36:46