作者kikiks (mm)
看板Aviation
標題[問題] 牛軋糖蘇打餅可以帶進美國跟英國嗎?
時間Sun May 12 11:21:57 2013
要去舊金山開會,
也有友人從倫敦過來開會,
想說帶個台味伴手禮給對方,
想到了最近很夯的牛軋糖蘇打餅乾,
不知道這個東西帶進美國,
友人又要從美國帶進英國,
應該都沒問題吧?
會這樣問是因為考慮到牛軋糖應該多少有含一些牛奶,
乳製品這部分不知道會不會被刁難,
如果海關問怎麼解釋會比較好呢?
謝謝~
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.199.65
1F:→ ptt246:我去美國有帶過太陽餅.海關問.為什麼餅裡會有太陽??? 05/12 11:53
2F:→ ndr:有時會有自以為懂中文的非華人海關人員說牛札糖有"牛" 05/12 12:41
3F:→ phyllia:你就說這是 nougat 這在美國是很普遍的一種糖.. 05/12 13:37
4F:→ phyllia:牛軋糖 只是nougat的中文譯名.. 跟牛肉沒關係 05/12 13:38
5F:→ jayaneko:牛軋糖我帶過回舊金山,當時完全沒問題 05/12 17:28
6F:→ Yenfu35:回五樓,我在板上看過二樓所說的那種錯誤。 05/12 20:35
7F:→ danic:帶去英國送人過 沒遇到狀況 05/12 20:41
8F:推 eugenelu:台灣叫牛軋糖,港澳叫鳥結糖,那不就嚇死美國海關? 05/12 22:58
9F:→ Yenfu35:補充:請看本板文章#1GzjtItO的推文。 05/13 00:28