作者wade6510 ()
看板Aviation
標題[新聞] 40歲學開飛機 空姐圓夢當機師
時間Sun May 22 16:33:53 2011
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110522/4/2ryge.html
中國時報【黃如萍／台北報導】
「永遠不會太晚，只要你開始！」漂亮女機師詹玉琳，學校念的是會計，第一份工作也是
會計，四十歲才去美國學開飛機，去年成功考上復興航空當機師，她以自己的經驗，鼓勵
大家圓夢，不要受年齡束縛。
貸款兩百萬元到美國學開飛機的詹玉琳說，轉行是很大的挑戰，當初憑藉的是一股傻勁，
但想到現在不試試看，以後可能會後悔，在取得丈夫、婆婆及媽媽的諒解及支持後，毅然
向公司提出留職停薪，在美國學開飛機的一年半期間，丈夫公司又不幸倒閉，「夫妻兩人
都在花錢，當時真的壓力很大！」
八十一年六月台中商專畢業的詹玉琳，第一個工作是進入復興航空擔任會計員，第二年復
興招考空服員，她即報名參加，打敗三千多人錄取，從會計員變成空服員。八十五年詹玉
琳即升任座艙長，並參與復興航空兩岸春節包機飛航任務，表現亮眼，但她不以此自滿。
「一位外籍機師告訴我，他和他的太太都是從空服員轉為機師。」詹玉琳說，當座艙長期
間，很羨慕飛行員可以自在的飛翔，這位機師告訴我「Never too late.〈永遠不會太晚
〉」，激勵了我。
在國籍機師的牽線下，詹玉琳和兩位女伴飛到美國奧勒岡州學開飛機，「語言是最大的問
題！」詹玉琳說，雖然學開飛機必須從頭學理工，但只要邏輯通了就好，念英文原文書是
首先要克服的問題。
九十八年四月學成回台，當年底考上復興航空機師資格，成功的變成女機師，現在主飛國
內航線。
瘦高的詹玉琳，一百六十五公分、五十二公斤，她說，女性生性細膩，適合操作飛機，遇
到受風較大時，必須花較大力氣操作遙控桿，負擔較大。「當了機師後，每天念書的時間
反而增加了！」詹玉琳說，機師攸關全機旅客安全，必須不斷充實自己，她為每天飛航做
記錄，為每次航程檢討改進。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.76
1F：推 gorhow:女性生理期是否會影響操作? 純好奇 @@ 05/22 18:23
2F：推 Chiardy:不想花力氣可以去空巴啊！ 05/22 18:29
3F：推 marijuana:這位是飛ATR的 05/22 19:29
4F：推 movie0728:ATR機隊有幾位女機師啊? 05/22 19:33
5F：推 waypoint:airbus pilots have nothing between their legs. 05/22 19:45
6F：推 AEM:A300系列表示：但是我有耶………… 05/22 21:47
7F：推 acomidy:所以C教官是來暗示他雙腳間有.....XD 05/22 21:52
8F：推 Jimmy2010:>////////< 好害羞XDD 05/22 22:02
9F：推 Chiardy:看過33/34，再回頭看上一個世紀的738，覺得錢真難賺啊～～ 05/22 22:10
10F：→ Danjor:ATR 有兩位女機師 除了上新聞這位 另一位也是座艙長自學 05/22 23:15
11F：推 Lafayette925:機師薪水除了跟年資有關外跟機種和國內國外也有關嗎? 05/22 23:57
12F：→ psilons:雙腿間有二頭龍... 05/23 03:05
13F：推 djien:女機師執勤制服有裙裝的嗎 ? >///< 05/23 11:37
14F：推 pokeo: WAYPOINT 推文有酸到... 被刺中 05/23 15:38
15F：推 pilotinsky:台灣缺機師缺到這樣....現在航空公司什麼人都請來飛... 05/25 10:53
16F：→ Danjor:樓上的意思是？ 這位女機師是自己去拿證的啊 05/25 17:42
17F：→ Phalange:那句話有人做成T-shirt耶，不知道穿上去搭飛機會怎樣XD 05/25 20:13