作者momeisun (小墨)
看板Aves
標題[分享] 日本小鸚廣告
時間Wed Feb 16 14:14:53 2011
從朋友的噗浪轉過來的，不知道有沒有op
不過真的超可愛的啊~
配音完全就是牡丹小鸚那種熱絡的個性
不過好像都是日本才有這樣的廣告?
《影片連結》
https://www.youtube.com/watch?v=VIl4JobTzP0&feature=player_embedded
這是附在影片下的翻譯 一併轉過來
牡丹:我們是關在籠子理的小鳥
小鸚:我們是關在籠子理的小鳥
牡丹:火災發生時怎麼辦
小鸚:火災發生時怎麼辦 怎麼辦呢
牡丹:從這裡逃跑吧
小鸚:畏畏~ 籠子裡的鳥逃不出去啦
牡丹:逃不出去 我不要不要不要不要~
小鸚:吵死了!
牡丹:請裝上hochiki~請裝上hochiki~
小鸚:請裝上hochiki~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.163.241
1F：推 sony1256:針可愛 124.11.193.230 02/16 14:21
※ 編輯: momeisun 來自: 114.39.163.241 (02/16 14:28)
※ 編輯: momeisun 來自: 114.39.163.241 (02/16 14:29)
2F：推 cockatiel123:好可愛 122.117.209.37 02/16 14:44
3F：推 ccnell:之前有PO過還有第二,三彈,請/廣告,超可愛喔 210.69.128.66 02/16 15:37
4F：推 kay1212:點上傳者影片有第二第三個影片 140.120.15.176 02/16 17:09
6F：→ kay1212:另外我第四個沒有翻譯，就沒上傳 =3= 140.120.15.176 02/16 17:10
7F：→ kay1212:前三個的翻譯是版友們的，統整起來的 140.120.15.176 02/16 17:12
8F：推 mydr:我覺得我好像應該要為我家的寶貝裝一台??XDD118.171.113.125 02/16 23:57
9F：→ f80659:他好們好像叫那隻老鼠哈姆太郎？XD122.116.241.168 02/17 18:26
10F：推 huginx:[小鳥與倉鼠篇] 牡丹:怎麼辦 小鸚:怎麼辦 59.115.23.14 02/17 22:05
11F：→ huginx:牡丹:火災發生時怎麼辦 59.115.23.14 02/17 22:05
12F：→ huginx:小鸚:籠子裡的鳥逃不出去 59.115.23.14 02/17 22:06
13F：→ huginx:牡丹:倉鼠先生怎麼辦呢 59.115.23.14 02/17 22:06
14F：→ huginx:倉鼠:(愣) ...咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕(跑滾輪) 59.115.23.14 02/17 22:06
15F：→ huginx:牡丹:原來如此，用跑的逃走啊 小鸚:喂喂 59.115.23.14 02/17 22:06
16F：→ huginx:小鸚:籠子裡的倉鼠逃不出去 59.115.23.14 02/17 22:06
17F：→ huginx:牡丹:原來如此(弱聲) 牡丹:怎麼辦怎麼辦 59.115.23.14 02/17 22:06
18F：→ huginx:小鸚:請裝上hochiki~ XDDDDD 59.115.23.14 02/17 22:07
19F：推 stars4444:OP122.124.167.131 02/19 00:00