作者xiahc06 (芋頭球)
看板Aves
標題[閒聊] 日本廣告 小鸚&牡丹
時間Wed Jan 27 22:16:08 2010
http://0rz.tw/hmiym
裡面 牡丹 聲音配得好可愛喔>///<
不過看不太懂廣告的意思
只知道牡丹小鸚很可愛
如果我家的也可以這麼和樂的站在一起就好了ˊˋ
有會日文的大大知道裡面在講什麼嗎??
可以翻譯一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.76.188
1F:推 nils:怎麼辦 怎麼辦 火災的時候 籠中的寵物都逃 114.24.236.235 01/27 22:59
2F:→ nils:不了,請裝火災警報器 114.24.236.235 01/27 22:59
3F:→ roe1986630:那倉鼠呢 123.192.28.122 01/27 23:09
4F:→ roe1986630:倉鼠表示:(跑滾輪ing) 123.192.28.122 01/27 23:10
5F:→ roe1986630:原來是用跑的逃走啊 123.192.28.122 01/27 23:10
6F:→ roe1986630:最好是跑得掉啦 123.192.28.122 01/27 23:10
7F:→ roe1986630:這樣喔 那怎辦 123.192.28.122 01/27 23:10
8F:→ roe1986630:大概是這樣 123.192.28.122 01/27 23:11
9F:推 stars4444:真的好可愛 嘴動好快XD 61.229.179.39 01/27 23:37
10F:→ xiahc06:原來是這樣!!感謝兩位大大翻譯 140.127.76.188 01/27 23:46
11F:推 Rajia:嘴嘴的部份是合成的.. 123.204.228.82 01/28 01:00
12F:推 bananaskin:都洗馬秀!都洗媽修! 58.114.130.103 01/28 10:49
13F:推 milkbaby72:超級可愛阿XD 123.194.213.7 02/01 02:12