作者facitizen (暖陽下的貓)
看板Aussiekiwi
標題[請益] 澳洲公民申請身分證明可以不附出生證明嗎
時間Tue Apr 9 04:02:07 2024
到處爬文但都沒有明確的答案
想請問一下有申請過澳洲公民的前輩有人沒提供台灣的出生證明的嗎?
我之前申請各式澳洲簽證跟PR時都從來沒有提供過出生證明
現在要準備申請公民才發現好像大家都有附出生證明?
之前申請PR時需要的身分證明文件
只需要三樣文件證明我的出生姓名,生日跟性別(這個我之前PR申請是提供戶籍謄本)
照片跟簽名(這個之前是提供護照)
現居地址(任一帳單)
現在要申請公民了才發現卡關,我查了移民局的官網
上面雖然有寫如果不能提供出生證明可以用以下文件代替
If you cannot give us a birth certificate, provide a family or household
registration document or any other collection of documents issued to you
prior to your arrival in Australia that collectively confirm your identity
from birth
我實在想不出有甚麼其他文件能符合這個要求
等於要找出在我來澳洲前的舊戶籍謄本?但它後面寫的confirm your identity from
birth 有難倒我 戶籍謄本能證明我出生到現在的名字嗎?
T_T 求解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.233.193.246 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1712606529.A.9B1.html
1F：→ luenchang: 身分證字號應該就足夠證明了。台灣是citizenship by b04/09 04:39
2F：→ luenchang: irth.04/09 04:39
3F：推 skip0215: 面試給了戶籍謄本正本就有被問怎麼沒出生證明，就回他台 04/09 07:01
4F：→ skip0215: 灣的戶籍謄本就是正式出生文件。倒是我老婆的面試官連04/09 07:01
5F：→ skip0215: 問都沒問。04/09 07:01
6F：推 ianpeter: 我19年申請公民的時候 有提供在台灣醫院出生的出生證明04/09 09:21
7F：→ ianpeter: 翻譯件04/09 09:21
8F：推 lovejj: 我拿出生醫院發的出生證明英文版04/09 16:36
9F：推 chchwy: household 04/09 19:05
10F：→ chchwy: registration document就是英文戶籍謄本 04/09 19:05
11F：→ chchwy: 去公所申請英文戶籍謄本就好了 04/09 19:05
12F：→ yuasa: 英文戶藉謄本04/09 21:07
13F：→ yuasa: 忘了說，我公民了。當初申請一直都只交戶籍謄本04/09 21:09
14F：→ facitizen: 謝謝樓上，我之前申請PR時用的就是英文版的戶籍謄本，04/10 01:00
15F：→ facitizen: 主要是看到移民局最後一句issued prior arrive Austral04/10 01:02
16F：→ facitizen: ia04/10 01:02
17F：→ facitizen: 這意思不是我提供的戶籍謄本必須是來澳洲前申請的嗎？04/10 01:03
※ 編輯: facitizen (220.233.193.246 澳大利亞), 04/10/2024 01:03:52
18F：→ facitizen: 我2011年就來澳洲了 我應該拿不出11年前的戶籍謄本QQ 04/10 01:06
19F：推 mlhuang: 個人英文戶籍謄本即可，一定要含記事欄，記事欄會寫改名 04/10 05:34
20F：→ mlhuang: 記錄 04/10 05:34
21F：→ mlhuang: "prior to your arrival" 的意思其實是要求 "這份身分記 04/10 05:45
22F：→ mlhuang: 錄不能是你來澳洲以後才偽造的"，現在都電子化，戶籍當然 04/10 05:45
23F：→ mlhuang: 符合，真正的正本戶籍是電子記錄，或者你也可以當作是家 04/10 05:45
24F：→ mlhuang: 裡的戶口名簿正本，從出生到現在都有記錄，所有發給你的 04/10 05:45
25F：→ mlhuang: 謄本都只是正本的 copy 而已 04/10 05:45
26F：推 ericiscyc: 我是給戶籍滕本的 04/11 08:15
27F：→ facitizen: 謝謝大家的回覆 幸好這邊也好幾位前輩有經驗 看到有人 04/11 19:15
28F：→ facitizen: 也用戶籍謄本替代,沒給出生證明就放心了 04/11 19:15
29F：→ kronos: 英文版戶籍謄本即可 04/11 22:07
30F：→ ray0115: 我的出生證明還沒有我的名字 04/12 05:42
31F：推 AgpensexGt: 如果遇到戶籍謄本被case officer刁難的，可以把email 07/18 22:04
32F：→ AgpensexGt: 紀錄轉給負責的地區駐外辦事處辦公室。NT QLD 是布村 07/18 22:05
33F：→ AgpensexGt: 辦事處，ACT NSW WA 是雪梨辦事處，VIC TAS SA 則是 07/18 22:05
34F：→ AgpensexGt: 墨爾本辦事處。如果等不了官方對官方處理可能需要的 07/18 22:06
35F：→ AgpensexGt: 時間的話，就按照case officer的要求給他其他文件吧! 07/18 22:06