作者BIGSOFTASS (WOOPSSS)
看板Aussiekiwi
標題[請益] 駕照上的有效日期翻譯
時間Thu Jan 16 08:38:08 2020
因為最近看到說在維州半年要換成維州駕照的事，
剛好我的國際駕照也到期了，
但是我的台灣駕照上面是有有效日期的那個版本，
給駕照翻譯翻成英文的時候他也把有效日期也翻了，
那我的駕照翻譯件看起來就像是駕照過期一樣，
這個樣子在路局更換駕照的時候會有問題嗎？
請問有人有這個狀況過嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.93.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1579135090.A.BAA.html
1F：推 Ryotaro: 會哦，你要把駕照更新重新翻譯才能換，而且照上面記載來 01/16 10:38
2F：→ Ryotaro: 說你的駕照是過期了，雖然我國依然可以使用，但這裡不知 01/16 10:38
3F：→ Ryotaro: 情的警察是會當作你無照駕駛的 01/16 10:38
4F：推 Ryotaro: 現在新發的駕照到期日會是你75歲那一年 01/16 10:40
5F：→ BIGSOFTASS: 干... 還好回來過年 01/16 12:31
6F：→ BIGSOFTASS: 謝謝 我再去換 01/16 12:31
7F：→ tinkatinka: 如果辦過澳洲其他州的駕照可以直接換 不用台灣駕照 01/16 18:27