作者cofemag (wretch.cc/blog/MagLu)
看板Aussiekiwi
標題[請益] 畢業證書的翻譯
時間Wed Dec 16 19:20:49 2009
不好意思 又要麻煩各位大大了
先祝大家聖誕節快樂＠＠
最近在忙翻譯自己的畢業證書和成績單
不知道在線上的各位有沒有人有所經驗
想請問一下有經驗的大大：
1. academic transcript 後面的grade system也需要翻譯嗎？
2. certificate上的 given under the common seal of UQ要如何翻譯比較恰當呢？
還是有哪位大大有範本可以借我參考一下呢
謝謝 感激涕零！
--
http://www.wretch.cc/blog/MagLu/21296359
用無名來與世界溝通
為大家解答口腔方面的疑問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.104.160.248
1F：推 attack:XD我也正在苦惱這件事情阿.... 12/17 09:42