作者vinchen0102 (Wen)
看板Aussiekiwi
標題[閒聊] 有沒有人來澳洲英文退步的？
時間Mon Oct 12 13:54:53 2009
說起來，非常丟臉....
兩個星期前有跑去考了 IELTS ，不幸的，overall 只有 6 分......
沒有任何一項拿到理想的分數，聽跟讀考得特別差。
很扯的，這次考的還是 General .... 四年前考的是 Academic
雖然說沒有刻意準備就直接去考(很多作業要做，也沒時間準備。)，
考出來的分數讓我整個傻眼....
我被我一個改IELTS的朋友警告過我的書寫體字跡.
不過這應該不會這麼慘吧。
來澳洲讀書讀了這麼久，英文程度卻有似乎下降的趨勢....
(更丟臉的是，我的科系會講華語的很少，很高比例的時間都是跟澳洲人相處。)
在這樣的環境下，我的英文能力..... 哀.....
--
做 Reverse Engineering 都是不得已的 ..... (誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.49.132.49
1F：推 milkninnie:幾乎都是跟澳洲人相處..那不是都要講英文嗎?? 10/12 13:57
2F：→ vinchen0102:對阿... 結果我IELTS 分數爆低 10/12 13:59
3F：推 zender0515:我猜6分應該是overall 可以說看你聽 讀 寫 講的分數嗎 10/12 14:17
4F：→ vinchen0102:那是我最想哭的部分.... 聽跟讀 考不好 10/12 14:19
5F：推 zender0515:我最爛的部份是...寫 天阿 10/12 14:20
6F：→ zender0515:academic是不是比general難？ 10/12 14:22
7F：→ vinchen0102:這次考的還是general ... btw 我寫跟說也考不好 10/12 14:23
8F：推 zender0515:不知道這邊考會不會比在台灣考難？ 10/12 14:25
9F：→ vinchen0102:我以前也是在澳洲考的，沒有在台灣考過。 10/12 14:26
10F：→ zender0515:我在台灣考academic 6.5 10/12 14:26
11F：→ vinchen0102:或許我真的應該多加油了... 10/12 14:28
※ 編輯: vinchen0102 來自: 122.49.132.49 (10/12 14:32)
12F：推 Rosaceaman:我覺得是因為待久了,所以用字愈來愈口語化,久而久之以 10/12 15:32
13F：→ Rosaceaman:前學的學術用字都忘了,所以就覺得英文變爛了 10/12 15:33
14F：→ vinchen0102:所以IELTS 的時候要避免使用口語化的字嗎？ 10/12 16:01
15F：推 Rosaceaman:老實講我英文沒有很好XD 不適合給建議. 不過考writing 10/12 17:37
16F：→ Rosaceaman:真的就要避免口語化的字.speaking我倒是覺得很ok,畢竟 10/12 17:37
17F：→ Rosaceaman:正常人講話不會像在寫作文一樣,只是爾偶要穿插一些學術 10/12 17:38
18F：→ Rosaceaman:用字就是. 就像一般人在做speech一樣 10/12 17:39
19F：推 irwin8417:我也是writing最差 10/12 18:52
20F：→ vinchen0102:我的writing 也不好 10/12 19:36
21F：推 hopeblue:跟澳洲人相處 說會變好 但是要應付考是沒辦法吧?? 10/12 19:56
22F：→ Aussie0117:我想說...總比留在台灣退步來的好吧...=.= 10/12 23:48
23F：推 ChelseaFC:以前在語言學校學的IELTS寫作pattern，拿來寫paper卻被 10/13 01:29
24F：→ ChelseaFC:叮個半死，因為句型都過於複雜，一點都不formal，老闆改 10/13 01:30
25F：→ ChelseaFC:了將近一個月才submit出去 Orz 10/13 01:31
26F：推 absj:我以前香港同學到澳洲英文沒進步 普通話倒是進步神速XD 10/13 19:46
27F：推 Vitus:我在澳洲進步神速 @@ 但我是13歲去的,住到29歲 10/13 20:10
28F：推 balanceCIH:我也是writing最差 10/14 23:41