作者tomo1113 (Tomo)
看板AtsukoMaeda
標題[翻譯] [推特] 10月03日
時間Fri Oct 4 17:28:44 2013
Atsuko Maeda @Atsuko_100
今日から青汁！
そして、#釜山国際映画
いってきまーす‼
今天開始喝青汁
然後是，#釜山國際影展
我出發囉～‼
http://i.imgur.com/52pelmt.jpg
Atsuko Maeda @Atsuko_100
一日終わりました。
今から海鮮を、、、
一天結束了。
現在開始要去吃海產、、、
http://i.imgur.com/XzqwQuk.jpg
Atsuko Maeda @Atsuko_100
スタッフさんみんなでご飯食べて、
確実に私が一番食べました。！
映画祭会場の前に大っきな看板！
跟工作人員們一起吃飯的時候，
我真的是吃最多了。！
影展會場前有巨大的看板！
http://i.imgur.com/BtNSH7J.jpg
Atsuko Maeda @Atsuko_100
自由な一枚o(‵ω′ )o
私目光ってる
自由的一張照片o(‵ω′ )o
我的眼睛在發光
http://i.imgur.com/zltmYa9.jpg
松江哲明 @tiptop_matsue
向井くん、山下くん、タマ子さん。釜山のご飯、いつか食べたいなぁ。
向井兄、山下兄、Tama子小姐。釜山的食物，想要吃看看吶。
Atsuko Maeda @Atsuko_100
@tiptop_matsue 釜山はいったことないんですか？(*^^*)
@tiptop_matsue 您沒有來過釜山嗎？(*^^*)
Atsuko Maeda @Atsuko_100
o(‵ω′ )o@sakai_tamako: 前田さんのツイートのほうが釜山の臨場感ある…（汗）
山下監督、明日のレポートもっと詳しいのをお待ちしております！ ＜宣伝担当より＞
”
o(‵ω′ )o@sakai_tamako: 前田小姐的推特還比較有在釜山的臨場感…（汗） 山下導
演，明天也等待著您更詳細的報告！ ＜宣伝担当敬上＞”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.148.114.232
1F：推 mujaki:阿醬真的很喜愛史努比 推特又加了一個史努比展 10/04 17:43
2F：→ mujaki:開展期間說不定有機會在那遇到她XD 10/04 17:44
3F：→ tomo1113:那是我想去的展覽耶w 剛到日本的時候有拿到傳單 不過票價 10/04 18:19
4F：→ tomo1113:2000讓我還在猶豫中... 10/04 18:19
6F：→ mujaki:阿醬完全是在演恐佈片吧XD 10/04 18:46