作者tomo1113 (Tomo)
看板AtsukoMaeda
標題[翻譯] [推特]
時間Sun Apr 28 15:16:39 2013
松江哲明 @tiptop_matsue
本日14時からの『建築学概論』無料なんですよ！見逃す理由はないです。中目黒のバン
タン！これはぜひ。作品は、僕の今年のベストの内の一本になります、きっと。
今天14時的『初戀築夢101』是免費的喲！沒有理由錯過。中目黒のバン
タン！これはぜひ。這個電影，一定是我今年度最佳電影之一。
Atsuko Maeda @Atsuko_100
@tiptop_matsue 観たい映画です！
@tiptop_matsue 我想看這部電影！
Atsuko Maeda @Atsuko_100
『アイアンマン3』
『コズモポリス』
『17歳のエンディングノート』
昨日と一昨日に映画館でみた映画
『鋼鐵人3』
『夢遊大都會』
『愛正好』
昨天跟前天在電影院看的電影
Atsuko Maeda @Atsuko_100
見つけられないT_T
找不到阿T_T
Atsuko Maeda @Atsuko_100
そして、嬉しい誘いが楽しみだ、、。
然後，很期待令人開心的邀約、、。
Atsuko Maeda @Atsuko_100
M-ON!TV「秋と冬のタマ子」
リピート放送（4/30 18:00～18:30ほか）みてください！
春篇もこの間撮りにいって
夜食べにいったほうとうと、
蕎麦がき美味しかった、、、
M-ON!TV「秋秋天與冬天的タマ子」
敬請收看重播（4/30 18:00～18:30）！
春篇也在之前拍攝了
晚上去吃了餺飥跟
蕎麥疙瘩，好好吃喔、、、
Atsuko Maeda @Atsuko_100
夏楽しむ為に、浴衣を二着買った
その浴衣を着る機会が欲しい、
いっぱいきたい‼
イベントしたい、みんな浴衣でくるイベント
為了增進夏天的愉快，買了兩套浴衣
希望有機會可以穿新買的浴衣阿，
想要穿很多次阿‼
也想要辦個活動，讓大家穿著浴衣來參加
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.20.171
※ 編輯: tomo1113 來自: 124.218.20.171 (04/28 15:31)
1F：推 mujaki:阿醬的宣傳也太慢了吧... 竟然是宣傳タマ子的重播時段XD 04/28 15:34
2F：→ tomo1113:第一次看到有人在宣傳重播的wwwwww 04/28 15:37
3F：推 ikaya:或許是被告知了（要記得宣傳哦之類的w） 04/28 15:38
4F：推 ojkou:上次太簡短被糾正，這次是補宣傳嗎?XD 04/28 15:45
5F：推 mujaki:昨天忙著看電影 根本就不記得了吧XD 04/28 15:46
※ 編輯: tomo1113 來自: 124.218.20.171 (04/28 22:13)
6F：推 ojkou:新浴衣期待~~~ 04/28 22:33