http://www.clubatleticodemadrid.com/noticias/simeone2020 EL CLUB Y EL TÉCNICO SELLAN EL ACUERDO DE RENOVACIÓN POR CINCO TEMPORADAS M ÁS #Simeone2020 恩里克-塞雷佐在卡爾德隆球場的貴賓會客廳中宣布了俱樂部 與主教練西蒙尼續約的決定。 迭戈-巴勃羅-西蒙尼與馬德里競技俱樂部達成了續約協議： 接下來的五年時間裡，阿根廷人將繼續執教我們的球隊，直到2020年。 西班牙當地時間週二上午，官方續約宣布儀式在卡爾德隆球場的貴賓會客廳舉行。 馬德里競技俱樂部主席恩里克-塞雷佐，執行總裁米格爾-安赫爾-希爾-馬林， 體育總監何塞-路易斯-佩雷斯-卡米內羅以及迭戈-巴勃羅-西蒙尼本人。 俱樂部理事會的成員及其他高層也都出席了之前的簽字儀式。 2011年12月西蒙尼正式開始執教馬德里競技。 在他的領導下，床單軍團不僅獲得了五座冠軍獎杯， 也成功躋身歐洲頂級球隊的行列。 俱樂部希望通過這次的續約，讓球隊在進步和提高的道路上更加穩定， 並獲得更大的成功。 “西蒙尼比任何人都更能展現這傢俱樂部的優秀品質。 激情，努力，紳士，奉獻，愛心，勇氣，用心…… 這些早在他球員時期就已經有所展現。 他在用身體和靈魂捍衛這紅白色的榮譽”， 在西蒙尼的續約儀式上，俱樂部主席塞雷佐如是說。 Por su parte, Diego Pablo Simeone se mostró feliz y orgulloso de haber ligado su futuro al de nuestro club: “El club ha confiado una vez más en un grupo de trabajo que lo está haciendo muy bien y al que acompaña la estabilidad que nos da la fuerza para seguir creciendo. Agradecer la confianza al club desde aquel diciembre en el que me llamaron para volver a recuperar todo lo que nos pasó y que nos está pasando hoy, y sobre todo, en un apartado sumamente especial, a los futbolistas. A todos. A los que han empezado y se han ido y para los que siguen estando porque sin la colaboració n, el esfuerzo, la credibilidad y el saber que se puede no hubiéramos llegado a este momento como colectivo ni como cuerpo técnico”. Simeone quiso destacar la evolución que ha vivido el club desde su llegada: “El club está en un momento de crecimiento absoluto y elijo estar donde estoy. Eso seguro. En la vida a veces es difícil elegir porque no sabes o no puedes elegir. Y yo estoy seguro de que estoy eligiendo y elijo estar aquí porque estoy convencido de que el club va a seguir creciendo. Lo veo fuerte, con entusiasmo y la gente está cada día más predispuesta a participar. El club crece y nosotros queremos al Atlético de Madrid como lo queremos y es un momento en el que sigamos creciendo juntos”. 據西媒的報導，續約之後的西蒙尼薪金將提升至600萬歐元左右，此前他的年薪為450萬歐 元，西蒙尼將步入馬競更衣室的頂薪行列，馬競中場核心科克就享受這一待遇。 -- 西蒙尼才是本體! #Simeone2020 !! -- Ole! http://tinyurl.com/5lfvum --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.30.40 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Atletico/M.1427225970.A.1A9.html