※ [本文轉錄自 LFP 看板 #1IIWCEil ] 作者: bigDwinsch () 看板: LFP 標題: [馬競] 失去法考更好?! 時間: Tue Oct 1 07:02:14 2013 原文 http://www.fourfourtwo.com/features/why-atletico-could-be-better-without-radamel-falcao 中文翻譯 http://bbs.hupu.com/6495207.html (內有圖) 在過去的兩個賽季，拉達梅爾-法爾考在代表馬競出戰的83場比賽中打進68球。當他還在 卡爾德隆球場的時候，我們時常能看到些床單軍團進攻完全指望哥倫比亞射手的論調，因 為從數據上來看，法爾考是馬競陣中唯一對對方球門能時刻構成威脅的球員。 也正是法爾考上個賽季進球如麻才助力馬競拿到聯賽第三，更為重要的是幫助球隊拿到了 歐冠席位。從這個角度上來說，場均進球率超過0.80的法爾考，毋庸置疑有著超高的效率 ，確實在他的幫助下馬競也取得了好成績。 接下來還是讓我們換個角度，回顧一下傳說中這名超級射手這兩年的故事。法爾考來到床 單軍團的第一個賽季就率領球隊殺進歐聯盃決賽(而此前一屆歐聯盃法爾考還身披波爾圖 戰袍，也正是憑藉他的頭球破門幫助球隊捧起聖伯萊德杯)，而他們的對手同樣是來自西 甲賽場上的畢爾巴鄂競技，那場比賽中法爾考梅開二度最終幫助球隊3-0戰胜對手。而後 的一個賽季在歐洲超級杯的爭奪中，法爾考上演帽子戲法，幫助球隊4-1戰勝切爾西，而 之後的上個賽季在西班牙國王杯的比賽中，他助攻迭戈-科斯塔（ Diego Costa）扳平比 分，最終球隊逆轉同城死敵皇家馬德里奪冠。 不過在新貴摩納哥開出了5100萬鎊的價格之後就投奔法甲卻遭到了質疑。為何他會放著歐 冠不踢，反而離開球隊前往法甲開闢淨土？而且這個夏天皇家馬德里、曼城以及切爾西都 想他跑來了橄欖枝。更值得一提的是，當馬競失去了這名超級射手後又應該如何度日呢？ 西蒙尼的球隊本來也被同意可以大肆採購一下。在各類轉會新聞中，馬競也一度和傑克遜 -馬丁內斯、小豌豆甚至是蘇亞雷斯聯繫到了一起，不過馬競做了一筆更為划算的買賣， 他們僅僅花了210萬歐元就搞定了比利亞。 而且新賽季六輪過後，馬競已有七名不同球員開啟了進球賬戶，合計打進18粒聯賽入球， 這一數據在西甲僅僅落後於排在榜首的巴薩而已。 作為法爾考接班人的科斯塔完全就不能和法爾考相提並論，科斯塔獨自突前時完全不具有 殺傷力，而且就目前來看已經24歲的巴西國腳也沒能找到自己最好的狀態。不過當比利亞 出現在他身邊的時候，科斯塔就能產生翻天覆地的變化，他能有空間來拿球、也能很好的 去尋找空檔甚至回撤接應對有。而且臨門一腳也變得更好了，雖然只要有人近身盯防他依 舊會腳下拌蒜，想要指望他這個賽季能有大的長進略微有些不現實。不過他名下可是已經 有了7個聯賽進球了，上個賽季他拿到其個聯賽進球的時候已經是四月份了。 迭戈-科斯塔數據： 2-1奧薩蘇納3腳射門、3腳射正、2個進球 3-1塞維利亞4腳射門、2個進球 聊到球隊創造性的時候，法爾考的離開可能對整體就是件好事了。之前兩個賽季馬競的進 攻無非就是把球傳給強壯的哥倫比亞人，不過如今像科克、阿爾達-圖蘭以及加比這樣的 球員就有著更為自由的空間來發揮。球隊的整體跑動也得到了改進，在超級杯對陣巴塞羅 那的時候就能看出馬競的改變。球隊對對手的壓迫更加值得稱道，場上球員的位置互相補 防著各自身後的空檔，最終巴塞羅那也沒能創造出什麼像樣的機會。當然內馬爾進的那個 頭球確實整個後點完全放空，這是不應該的。 如今西蒙尼更加強調團隊的凝聚力，而且隨著法爾考的離去隊內無大牌似乎對團隊的團結 更有好處。巴西人當然不是名防守型中鋒，而是一個偷襲好手。這個賽季西蒙尼的球隊就 像一群鬥士，當然其中就包含了勤勉的圖蘭以及科斯塔。這樣的球隊是絕對不容小覷的。 在過去的九場比賽中我們都看到了馬競壓迫奪取控球權的打法，而且這種打法確實讓球隊 獲益匪淺。 如今科克和圖蘭似乎是馬競陣中最為重要的兩個角色。上個賽季憑藉著9次助攻、3粒進球 以及81%的傳球到位率的數據，科克已經證明了自己的才華，而且就目前來看這個賽季科 克還在進步。科克作為一名備受關注、創造性十足的西班牙中場。 土耳其球王圖蘭如今正在朝著世界上最好的左中場的方向發展。在專心為法爾考傳了兩年 球之後，如今已經26歲的圖蘭似乎已經被諸多球探所看重，不過突然的這種轉變也得益於 法爾考的離開。本賽季為球隊出陣8場的他已經為球隊貢獻了3次助攻以及2個進球。 左：科克，2-1皇家社會，對方半場傳球圖25次傳遞22次成功 右：圖蘭，前場對方腹地傳球圖22次傳遞20次成功 如今比利亞和科斯塔的鋒線組合只是西蒙尼對球隊戰術改造的一部分。夏天的時候球隊還 簽下了萊奧-巴普蒂斯唐、若蘇亞-吉拉沃吉、丹尼爾-阿蘭蘇維亞、托比-阿爾德韋雷爾德 、羅伯特以及何塞-吉梅內斯。再輔以隊內諸如奧利弗-托雷斯、曼基略以及達尼-阿基諾 這樣潛力非凡的青年才俊，所以在法爾考離開之後，西蒙尼的球隊還能如此給力。 自從西蒙尼2011年入住馬德里競技以來，床單軍團年年都在進步（如今阿根廷人在馬競的 執教時間已經超過了他此前執教過的任何一傢俱樂部）。如今他的球隊在賣掉那個不能替 代之人之後做得更好。更為重要的是如今的馬德里競技是衝擊西超兩強最為合適的俱樂部 ，也可能是本賽季西甲錦標爭奪戰中的最大黑馬。 這幾年馬競雖然沒能一直按照他們所期待的方向所發展，不過最終重要的是床單軍團向世 界證明他們也能做的很好，即使是沒有了那名曾經撐起全隊進攻的超級前鋒。 -- -------------------L板經典回顧（同篇文章）--------------以上永久水桶-------- 推 LBJs***:幹!看到LPJ那副嘴臉就想吐，我要是阿泰就故意讓她坐大飛機 推 Stevenc***:把LBJ的肋骨打斷就得了----------------------- 以上沒事---------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.148

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: bigDwinsch (140.112.218.148), 時間: 10/01/2013 07:02:56