Flores：超級盃冠軍馬競當之無愧 27 August 2010 by Sam Adams from Stade Louis II 馬德里競技(Club Atlético de Madrid)主帥弗洛雷斯(Quique Sánchez Flores)稱球隊 的表現完全配得上超級盃的勝利，而貝尼特斯(Rafael Benítez)也坦言國際米蘭完敗。 馬德里競技主帥弗洛雷斯稱球隊的表現完全配得上超級盃的勝利，這是他們三個月內奪 得的第二座歐洲賽事獎盃。馬德里競技歷史上首次奪得歐洲超級杯冠軍，而國際米蘭還 需要等待新的機會。賽後貝尼特斯也承認國際米蘭完敗於馬競，不管在「競技狀態上」 還是「戰術上」他們都居於劣勢。 　　Quique Sánchez Flores，馬德里競技主帥 　　我們非常高興奪得歐洲超級盃：我們完成了目標。我想與球迷共同分享勝利的喜悅 。我們的身體條件非常好—也許上賽季這一點表現得並不明顯—但是我想我們有能力參 加各種級別的比賽。我們的速度很快，隊員身體強壯。我們踢得非常好，每一個進球都 很清晰。國際米蘭的防守非常好，我曾經擔心麥孔(Maicon)的助攻會製造威脅，但是西 芒(Simão)和多明戈斯(Álvaro Domínguez)很好地壓制了他。我們創造了很多威脅；他 們的表現也不差，但是坦白來講我們配得上這場勝利。 　　我們本賽季的目標非常明確。首先要改變在聯賽中的表現，因為上賽季球隊聯賽成 績不盡如人意。我們還想要贏得一座盃賽獎盃—這比較困難，但是球隊的狀態非常好。 壓力永遠都在，因此我們必須拼盡全力。我想奪得超級盃正是上賽季出色狀態的延續， 同時也為新賽季開了一個好兆頭。 　　Rafael Benítez，國際米蘭主帥 　　比賽一開始球隊表現很好，但漸漸對手開始進入狀態，反擊非常犀利，到後來他們 完全掌控了比賽。也許我們的狀態稍微差一點，而且隊員們精力不太集中。確實他們表 現更好。 　　很明顯我們需要一些時間來找到平衡點：保留上賽季奪冠時的一些打法，同時作出 改變。通常在世界盃之後我沒有足夠時間進行準備—我們贏得了義大利超級盃﹝擊敗羅 馬﹞，很遺憾今晚沒能獲勝。 　　超級盃對我們來說非常重要。雖然錯失獎盃，但我們要繼續前進。他們的反擊很厲 害，這讓球員們有些措手不及。我們今天的表現同擊敗羅馬時差不多，不同的是對手的 戰術很成功。 中：http://cn.uefa.com/news/newsid=1520512.html 英：http://en.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=20 02327/postmatch/quotes/index.html c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved. -- 「除了美麗，我也能夠正視醜陋。這當然是進步。我知道人間有謊言，詐欺，和背叛 的事。雖然我風聞一些，揣測一些，有時因為知道醜陋之類東西皆在我解釋的範圍 裏，覺得我是真正成熟了已經，有點悲壯和說不定是一種自憐。」 〈那一個年代‧楊牧〉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.210.28 ※ 編輯: Kljestan 來自: 122.118.210.28 (08/28 11:39)