※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1IIjDF5M ] 作者: AWainwright (我將再起) 看板: Baseball 標題: [新聞] 廢止撙節政策 太空人隊將重振旗鼓 時間: Tue Oct 1 21:51:07 2013 [球隊] 廢止撙節政策 太空人隊將重振旗鼓 http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-01/49380/49451 休士頓太空人隊今年苦吞111敗，創下隊史歷來單季最多敗場的紀錄，對此，球隊老闆克蘭(Jim Crane)今天稍早在公開場合表示，太空人隊將自此開始振作，除了要廢止壓低團隊薪資的撙節政策，還將花錢投資在自由市場以及其電視轉播產業，期望能夠透過各種努力讓球隊重返榮耀。 ※【資料】太空人隊的球隊歷史： http://mlb.pixnet.net/teams/history/Astros 「絕對不要失去信念，我們戰績墊底的事已經是過去式了。」克蘭稍早受訪時表示。「明年起，我們將開始運用更多資金在這支球隊上，除了針對陣容作補強外，我們還會讓更多人看到太空人隊的球賽。」 當然，克蘭也不避諱的坦承，2013球季對太空人隊的管理階層和球迷來說，都是一個令人沮喪且失落的球季。他對於球隊本季51勝111敗的戰績感到十分不悅。 克蘭受訪時說道：「我想沒有人會對我們今年結束的方式感到開心。我們輸了很多比數接近的比賽，而牛棚的不穩定性是造成球隊輸球連連的重要原因之一。」 克蘭很明確的知道球隊的牛棚出了大問題，因此他表明球團將針對此部分在休季期間作補強。 值得一提的是，太空人隊在球季結束前的15連敗，不僅創下隊史最長的連敗紀錄，同時也締造大聯盟史上「以最長連敗場次（15場），結束球季」的紀錄。 不願讓球隊繼續沉淪下去的克蘭，今天受訪時就透露了想要讓球隊開始展翅起飛的決心，並說道：「我並不會從今年的戰績來思考成敗，我會以重建球隊的角度來看我們今年的表現。現在，我們球隊的農場系統已發展得差不多了。我們小聯盟系統的6支球隊今年都有打進各聯盟的季後賽。在已經有一批年輕好手蓄勢待發的情況下，輔以在自由市場的資金運用和操作，我想我們明年球季將會成長許多。」 太空人隊是大聯盟本季總體薪資最少的球隊，季初，他們的團隊薪資為2100萬美元，而這個數字也隨著球季的遞進和球隊的操作不斷減少，來到季末時，他們的團隊薪資僅剩下1400萬美元，只不過是幾支豪門球隊的零頭而已。 ※【資料】太空人隊的團隊陣容： http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Astros ※【影片】太空人隊今年季初的展望影片： http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-01/49380/49451 ※【圖集】2013 MLB 個人榮譽英雄榜： http://mlb.pixnet.net/photo/large/39497 -- =================================================== 痞客邦MLB美國職棒：http://mlb.pixnet.net/ 痞客邦MLB粉絲頁：http://www.facebook.com/PIXNETMLB =================================================== 歡迎各位老大給予我們任何經營建議！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.106.115

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: testu (49.159.34.253), 時間: 10/02/2013 00:12:06