http://tinyurl.com/4habp5 當今聯盟最穩定的switch-hitter是誰呢? 相信大家心知肚明，注意我說的是穩定。 身為MLB目前最夯的胖子之一的死胖子也插花發表了一些意見， "As a younger guy early in my career, I asked him several times about switch-hitting because it's tough -- how to go about it and maintaining his swing from both sides of the plate -- and he was very helpful to me in trying to figure out the right side," Astros first baseman Lance Berkman said. "He gave me some good advice on how to be a switch-hitter at this level." 按: 所以說，死胖子，到底是師父教不好，還是你上課只知道流口水打瞌睡? -_-凸 "I think it's a mutual admiration society if he's watching me, because I know every time he's having an at-bat, I always stop to watch him hit, because he's one of the best," Berkman said. Chipper按:ㄎㄎ，其實我只是在看笑話，而且我不記得我這樣教他站右打...。 "If there was ever a switch-hitter in the history of the game who could do it, he would be one of the two or three that I think could," Berkman said. 按:.......咳，所以你名單上的另外一或兩個人是誰? 你不會告訴我是...吧? -- 接下來兩個系列賽分別是Cubs跟Phillies，Lilly跟Hamels大概足以當場讓咱家 死胖子從霹靂貓變成加菲貓，大夥兒等著看笑話吧，ㄎㄎ.. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.152.207 ※ goopa:轉錄至看板 Indians 05/20 15:54