※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (逆光) 看板: BaseballNEWS 標題: [路透] 釀酒人打落太空人　道奇力壓響尾蛇登上國聯西區榜首 時間: Wed Jun 27 16:59:21 2007 〈MLB〉釀酒人打落太空人　道奇力壓響尾蛇登上國聯西區榜首 路透社╱路透社 --翻譯 余樂;審校 邱俊吉 路透費城電---密爾瓦基釀酒人周二在第六局連得九分，包括艾斯特拉達( Johnny Estrada)轟出的滿貫彈，終場以 11-5擊敗休士頓太空人，贏得最 近12場比賽中的第11勝。 太空人二壘手畢吉歐(Craig Biggio)擊出生涯第2997支安打，即將成為大 聯盟史上第27位締造3,000支安打的球員。 聖路易紅雀 5-3擊敗國聯東區領先者紐約大都會。大都會在第九局兩出局 後將比分扳平，但紅雀還是在第11局連下兩城贏得勝利。新秀萊恩(Brend an Ryan)在3-3平手時，揮出個人在大聯盟第一支全壘打。 聖地牙哥教士的柯茲曼諾夫(Kevin Kouzmanoff)在第10局一出局後擊出全 壘打，在客場以3-2力克舊金山巨人。大聯盟史上救援投手第一人霍夫曼( Trevor Hoffman)，則為教士拿下第500場(生涯共502場)救援成功。 洛杉磯道奇苦戰10局 6-5擊敗亞利桑那響尾蛇，在國聯西區領先響尾蛇半 場勝差。教士少賽一場，也落後道奇半場勝差。 2007/6/27 蕃薯藤運動網 http://sports.news.yam.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.221 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.1.63