http://sports.163.com/10/0811/08/6DPSSDDD00051CCL.html 8月9日，距英超新賽季開幕僅5天，英超阿斯頓維拉官網宣佈主帥馬丁·奧尼爾辭職。據 稱，奧尼爾離任是因為不滿俱樂部的轉會政策。克羅地亞主教練比利奇、美國主教練布拉 德利，以及已在富勒姆上任的馬克·休斯是繼任人選。 2008-2009賽季，西漢姆在轉會截止日之前將麥卡特尼出售給聯賽競爭對手桑德蘭，就曾 讓柯比什利一怒掛印而去。可奧尼爾更氣憤，《每日郵報》這樣評論他的辭職：“馬丁· 奧尼爾看起來只有48歲，但他已經58歲。58歲的主帥不能再忍受他手下的所有好球員都被 賣掉。” 雖然此前有過“賣米爾納就走人”的威脅，但奧尼爾在這樁轉會中得到愛爾蘭，權衡之下 只賺不賠。可俱樂部變本加厲，6月1日，奧尼爾和老闆蘭迪·勒納、CEO法爾克納長談一 個小時後得知，俱樂部還要賣掉盧克·揚、弗裡德爾、里奧科克、西德維爾、庫迪斯·戴 維斯、貝耶和肖雷，這等於毀掉奧尼爾在維拉公園4年來的所有心血。 和柯比什利一樣，奧尼爾也曾是英格蘭和曼聯兩大帥位的候選人，在維拉小本經營竟能將 一支原本排名第16位的球隊帶進前6，業內皆贊。然多年韜晦未逢良機，奧尼爾登上豪門 舞台一展身手的理想已經越來越遠，一向開明的維拉老闆蘭迪·勒納如今為錢所迫，奧尼 爾也只能嘆息離去。在5月底，勒納不得不自掏腰包填上維拉4600萬英鎊的虧空。這筆赤 字在英超不算高，但本賽季是歐足聯主席普拉蒂尼施行“財政公平競賽 (FinancialFairPlay)”這個均貧富新政的第一年緩衝期——— 所有歐洲俱樂部都將在 2012-2013賽季達到收支平衡，否則將被擋在歐洲賽事之外。歐足聯如今正嚴打經營不善 的俱樂部，西甲馬洛卡本賽季就因為負債被剝奪了歐聯杯參賽資格，這殺一儆百讓同樣參 加歐聯杯的維拉也感到齒寒。包括維拉在內的眾多俱樂部已在出售當打球員以求削減工資 支出，豪門球隊尚可維繫，而中游球隊的壯志雄心則可能被完全扼殺。 (本文來源：南方都市報 作者：黃嘉鑫) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.108.161