http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=783385&sec=england&cc=5901 By Soccernet staff May 8, 2010 Martin O'Neill has dismissed the continued speculation he could walk away from Aston Villa this summer. Martin O'Neill says he remains fully committed to Aston Villa Reports emerged that O'Neill may be considering his future after the 7-1 defeat at Chelsea in March, with the manager said to be unhappy that he had not received the credit he felt he deserved from supporters, but he said at the time that he planned to stay on. 在被車隊幹爆那場比賽 MON曾說自己沒得到更多的引援 He sparked fresh rumours at the club's Player of the Year awards on Wednesday as he failed to commit his future to Villa during a speech, but he insists he simply did not want to give the rumours credibility. 這個乳摸在球團頒獎的時候 他沒有明確講明是否留下更是讓他會離去的消息甚囂塵上 "Of course I want to stay," he said. "Why wouldn't I? It is a fantastic football club and it has things in place. MON:"我當然要留 幹麻不留? 這個球隊很棒" "I am well aware these days, more so than ever before, of how things work. Do you deny the story and thereby people say that there is a story in the first place or do you let it run and by letting it run and not denying it you are giving it credibility? "你們這些無聊的媒體 都不問我 傳言怎麼傳你們就讓傳言越滾越大就是了?" "That saying 'damned if you do and damned if you don't' is something that comes to mind pretty readily. I didn't intend to say anything at all at t he dinner but as people were enjoying themselves I did speak. I let the players disappear as I didn't want to be offending them in any aspect by speaking about them. "啊就我那天啥都不想說而已" "I cannot understand how people can pick up in a totally different aspect from what was actually said. I don't know how many ways there are to answer this question. I have enjoyed the season immensely. It has been very challenging and that has been part ofthe fun. "我不懂怎麼你們就那麼愛挑一點點的部分然後編一個跟當事人所說完全相反的故事? 我這季爽得很 很有挑戰又很好玩" "The season in many ways has been exceptional as we have played more games than most clubs." "這個球季很特別 我們幾乎打了比所有的球隊還要多的比賽" -- 各大媒體們 Ashley Young跟Milner出現在妳們心愛的四大豪門跟阿拉的幻想可不可以停了? -- A.V.F.C #7 █ ◢▇▼▇? █ ◎ █ ◢ ◆ ▆▃ █ ● █ ★ '▇_ ˊ ▲ █ ★ /揚\ █ ▅ ◥ ◣ █ ╲︱ █ ▂▃ ▇ ▁ ／ ▲ █ \ █ 入 ▄ ▆▇ ▆▲ ◣ █ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.248.223.27 ※ 編輯: awano 來自: 128.248.223.27 (05/09 21:18)