伊達公子以40歲5個月的高齡在邁阿密取得單打正賽勝利， 破了Virginia Wade在1985年以39歲高齡取得單打勝利的紀錄。 Meanwhile, Japan's Kimiko Date-Krumm, aged 40 years and five months, became the oldest woman to win a match at the tournament with a 6-4 6-3 dismissal of Zuzana Ondraskova. Date-Krumm lost her serve five times but still managed to get past her Czech opponent, breaking the record set by then 39-year-old Virginia Wade in 1985. The tragedy in Japan was also on the mind of Japanese player Kimiko Date-Krumm, who defeated Zuzana Ondraskova 6-4, 6-3, on Wednesday. Date-Krumm’s news conference was more about her country than her tennis. Krumm, the oldest player in the women’s draw at 40 years and five months, said of the disaster, “Still, I am shocked. “I started a foundation, and I donated my own money. I hope I can help. Every day I’m thinking of something I can do.” Asked if she had a message to the people of Japan, she said, “In the future, come back to smiling.” Read more: http://www.miamiherald.com/2011/03/24/2131113/japan-on-minds-of-players-at-sony.html#ixzz1HXIfECOs ※ 引述《coldroom (冷房主人)》之銘言： : 第一二天總計有八女四男出賽，有三人戰敗，九人晉級。其中包含了Shvedova久違的 : 勝利，鄭潔也經歷三盤才取得首輪勝利，會外晉級的也只有Mirza 獲勝，詹詠然和張 : 帥則力戰敗北。。亞洲球王Golubev 則是第一天出賽中唯一落敗的亞洲男單。 : Women's Singles – First Round : 鄭潔 J Zheng (CHN) d [WC] S Cirstea (ROU) 63 67(5) 63 : 森田A Morita (JPN) d [WC] H Watson (GBR) 75 62 : 彭帥 S Peng (CHN) d G Arn (HUN) 61 62 : [Q] S Mirza (IND) d A Parra Santonja (ESP) 62 64 : 伊達公子 K Date-Krumm (JPN) d Z Ondraskova (CZE) 64 63 : Y Shvedova (KAZ) d S Errani (ITA) 63 57 76(5) : [Q] L Hradecka (CZE) d [Q] 詹詠然 Y Chan (TPE) 75 75 : A Szavay (HUN) d [Q] 張帥 S Zhang (CHN) 26 63 62 : Men’s Singles – First Round : M Kukushkin (KAZ) d J Nieminen (FIN) 36 63 62 : D Istomin (UZB) d [Q] D Young (USA) 64 63 : S Devvarman (IND) d P Starace (ITA) 62 64 : I Dodig (CRO) d A Golubev (KAZ) 67(7) 64 60 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.93.15.33