作者erickin (阿更)
看板Asiantennis
標題[轉錄]杉山愛的退休儀式
時間Sun Sep 27 22:05:36 2009
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: tim2502 (踢馬) 看板: Tennis
標題: 杉山愛的退休儀式
時間: Sun Sep 27 15:05:57 2009
http://tinyurl.com/y8cdx3r
http://tinyurl.com/ycdfagt
小愛哭了 韓娃也哭了
http://tinyurl.com/yefaohf
http://tinyurl.com/yddd6pp
http://tinyurl.com/ycne8fn
http://tinyurl.com/yew4qqp
很多選手出席
令人感到鼻酸...
Retiring Sugiyama given fond farewell
AFP 27 September 2009, 10:49am IST
TOKYO: Former Japanese doubles world number one Ai Sugiyama received an
emotional reception on Sunday at the Pan Pacific Open tennis tournament her
final event before retirement.
At a special ceremony the 34-year-old thanked fans for their support and
fellow players for their friendship during her 17-year career, during which
she made a record 62 consecutive appearances in the main draw of the Grand
Slams.
"
I am truly grateful and feel so blessed that I am retiring with such a
wonderful ceremony before so many people," she said, addressing thousands of
fans on the centre court of Tokyo's Ariake Colosseum as her mother looked on.
"
I have been blessed with all the wonderful friends and opportunities to be
able to compete at the highest level," said Sugiyama, who won three Grand
Slam women's doubles titles and was a singles quarter-finalist in the 2000
Australian Open and at Wimbledon in 2004.
"
Tennis has given me so much. It has allowed me to meet so many people. I
would like to give back what I received maybe through tennis, maybe through
other sporting activities," said Sugiyama, who will play Nadia Petrova of
Russia in the first round.
Daniela Hantuchova of Slovakia, Sugiyama's doubles partner, gave a tearful
speech, thanking the Japanese player for friendship on and off the court.
"
I have learned so much from you not only as a tennis player, but also as a
person, how to treat people, how to behave with fans, with the media,"
Hantuchova said.
Sugiyama, who reached the number one ranking in doubles in 2000, attained a
career-high singles ranking of eight in 2004.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.58.187
1F：推 a770512:第一張 怎麼有位小姐的臉好糾結= = 09/27 15:24
2F：推 leumas:那也是小愛雙打趴喔...最近剛復出 09/27 15:28
3F：→ tim2502:那是Srebotnik啦 07年和小愛搭檔成績很好 09/27 15:28
※ 編輯: tim2502 來自: 220.132.58.187 (09/27 16:12)
4F：推 pichia:Safina!!! 09/27 16:09
5F：推 Earendil:safina看起來很純真可愛XD 韓娃別哭... 09/27 16:18
6F：推 derex:韓娃真的正到翻 09/27 16:45
7F：推 lsnikimo:韓娃說得真感人 09/27 16:47
8F：推 Saudade:Safina!!! 09/27 17:10
9F：推 hirokosima:Kim 如果有參加也一定會出席的。Kim跟小愛搭檔也很經典 09/27 17:15
10F：→ TwoTwo:韓娃不要哭~~妳真的好可愛好善良~~ 09/27 17:36
11F：推 weicheng82:天阿 每個人腿看起來都超長的 09/27 18:41
12F：推 sgacy:哇嗚～ 09/27 18:41
13F：→ weicheng82:尤其是hantuchova !! 09/27 18:42
14F：→ kmaster:韓娃和愛姊是很Close的朋友 09/27 19:20
15F：推 irres:有戴娃!!! 右邊那四個真高、腿真長～ 09/27 19:21
16F：推 tallhigh:我覺得杉山愛的人緣應該很好~~~有點難過 09/27 20:14
17F：推 Jestem:Kim在美網的訪談裡有提到對於Ai退休的感想 09/27 20:48
18F：推 malisse74:杉山真的是少數在落後輸球也能保持微笑的 Hantuchova 09/27 21:13
19F：→ malisse74:在WTA官網韓國公開賽blog有提到她網壇的朋友只有Ai一位 09/27 21:14
20F：推 pppeeeppp:推愛姐是個很堅毅的選手 很棒的態度!! 09/27 21:15
21F：→ pppeeeppp:也恭喜她退休 繼續邁向其他的人生旅程~ 09/27 21:16
22F：推 rainww25:雖然很難歸出單打代表作 但小愛是那用豐富完整生涯證明的 09/27 21:28
23F：→ erickin:借轉．．． 09/27 22:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.207.111
24F：→ erickin:好多日本選手也有出席...Ayumi、森上亞希子、友里佳姊妹 09/27 22:06