作者erickin (阿更)
看板Asiantennis
標題李娜在美網八強後的訪問
時間Wed Sep 9 18:14:29 2009
http://tinyurl.com/mofxhp
不逐句翻譯了，李娜用的字不難。
內容有提到比賽前有去唐人街，感覺很親切，
然後也談到她對於Kim一復出回來就打出佳績並不感到驚訝。
哈哈，然後下面這兩段蠻好笑的﹕
Q. Who was your favorite player when you were becoming a professional, and
why was she your favorite player?
NA LI: Agassi is my favorite player.
Q. Why? Why was he your favorite player?
NA LI: No, I mean, you can saw picture before. He was long hair, and he can
do whatever he want. And then I just feel like yeah, I just think maybe some
day I was like him, like I can do whatever I want.
Q. You have long hair.
NA LI: Yeah, but I didn't have a good baseline like him. (laughter.)
哈哈，記者很幽默，然後李娜回答也很有趣。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.241.75
※ 編輯: erickin 來自: 122.100.241.75 (09/09 18:15)
1F：→ erickin:然後李娜在訪問笑容好燦爛 09/09 18:16
2F：→ erickin:然後在接受完英文的訪問後後面還有約三分多鐘的國語訪問:p 09/09 18:19