※ 引述《if2 (祈福兔)》之銘言： : 標題: 5/12 一些球員 : 時間: Wed May 13 13:19:29 2009 : : AB-H RBI BB SO BB/SO AVG/OBP/SLG 近十場avg : : 秋信守 3-0 1 1 1 24/26 265/406/425 .286(10-35) : 四球 一滾 三振 一滾 : : 松井秀喜 1-0 0 0 0 13/15 263/357/434 .206(7-34) : 三滾 : : Ichiro 4-1 0 0 1 5/11 313/347/402 .333(15-45) : 左安 三振 遊滾 二滾 : : 城島健司 3-1 1 0 0 1/1 255/269/353 .297(11-37) 2B(2) : 二滾 遊滾 右２ : : 福留孝介 5-3 0 0 2 22/20 333/455/566 .303(10-33)2B*2(9)SB(4) : 三振 左２　左２ 內安 三振 : : 松井稼頭央 4-0 0 0 1 10/20 245/313/324 .282(11-39) : 二滾 三振 投滾 投滾 : : : 投手: : IP H R ER BB SO HR ERA WHIP SO/9 BB/9 : : 朴贊浩 (W, 1-1) 6.0 7 2 2 0 3 0 6.00 1.48 5.18 3.55 : : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 124.10.36.24 : 推 DrizztMon:偶然魂! 05/13 13:20 : 推 NRS:偶然似乎又復活了 05/13 13:26 : 推 jaysuzuki:水喔偶然 不過請問他為啥叫偶然? 05/13 13:34 偶然 : 福留來了，福留來了，小熊球迷爭相走告，球隊挖來了日本大明星，評價 甚致不輸一朗呢!! 於是球迷們興奮的在開幕戰到場歡迎福留，但是要怎麼表達我們的 熱情和親切的? 當然是把小熊專用的賀詞翻成日文送給福留啊。 It's gonna happen!!! 小熊終於會拿下冠軍的!! 但是誰懂日文? 你不知道，我不知道 獨眼龍也不知道.... 不過估狗一下不就好了，哈哈! Google翻譯機告訴我們，這句話日文應該是 "偶然" 所以我們就拿偶然版子去加油吧! 開幕戰當天，福留奮力擊出三支安打包括兩支長打，小熊迷熱情的舉著偶然的板子， 彷彿在告訴球隊簽下的大明星，賽的啦!! 新人不要那麼囂張XD~~~ 於是偶然在偶然的情況下被鄉民用來稱呼福留。 : 推 Westmoreland:3570 m 4 4/01 chordate □ [轉錄]偶然だぞ 05/13 13:36 : 推 beving:偶然先生今年五月的表現確實偶然... 05/13 13:44 : 推 doublebass:偶然：我不是假貨！！！ 05/13 13:48 : 推 milkykaoru:這表現加上小熊的人氣 看來連2年明星賽沒問題 05/13 13:49 : 推 Timon1025:偶然集氣完畢XD 05/13 14:13 : 推 tohoc:城島的K/BB是我眼花了嗎XDDDD 05/13 14:24 : 推 conanhide:秋信守在搞什麼東西 05/13 14:31 : 推 echomica:城島free swing的程度已經到了無差別攻擊的地步了 05/13 14:53 : 推 echomica:建議原PO可以加註一朗今天有CS 今年SB/CS是5/3... 05/13 15:18 : 推 DaDaDaLa:秋每場1BB變配額了嗎 05/13 15:48 : 推 timohu:城島：至少老子都打的到球XD 05/13 16:32 : → citcal:CHOO最近很不穩,笑臉人整隊打擊都很低潮 05/13 16:39 -- 吾道人之短 吾說己之長 受施慎勿念 施人慎勿忘 俗譽不足怒 為人違紀罡 動身而忌隱 謗議擁而傷 吾使名過實 老是逞剛強 在涅貴而淄 炫炫外而光 靜靜鄙夫遜 悠悠故難亮 亂言好飲食 知足不能祥 行之茍有恆 久久自囂張 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.196.7 ※ 編輯: AMDKX 來自: 140.120.196.7 (05/13 18:24)