※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 黑田博樹傷勢改善　可望在本週末進行投球 時間: Fri May 1 17:19:56 2009 MLB／黑田博樹傷勢改善　可望在本週末進行投球 記者林婉婷／綜合報導 (2009/05/01 16:56) 道奇開幕戰日籍投手黑田博樹因為左側肌傷勢，進入15天傷兵名單，今天（1日）傳 來好消息，據道奇官網指出，黑田博樹的傷勢逐漸好轉，可望在本週末開始進行投 球，至於歸隊則還需要幾周的時間。 黑田表示，自己感覺好多了，而道奇訓練員康特（Stan Conte）也說，「明天會讓 他接受艾勒崔克（Neal ElAttrache）醫生診斷，預計週末就能進行投球」，為了減 輕黑田左側肌的痛苦，週二（台北時間）艾勒崔克曾幫他注射可體松，並且達到不 錯的效果。 受到左側肌傷勢困擾，之前甚至連打噴嚏都會感到疼痛，黑田表示，「現在我已經 沒有感到任何疼痛，我最終的目標就是要重回投手丘上，注射可體松是一種選擇， 我很開心我做了。」 總教頭托瑞（Joe Torre）曾證實，黑田的歸隊日是以周來計算，明顯看出他的復健 狀況相當緩慢，另外左側肌的傷勢必定會影響投手投球，若是太急於投球反而會造 成發炎現象，到時可就得不償失了，而道奇球團也相當看重這名右投，所以並定會 等到黑田傷勢完全康復再讓他進行投球。 黑田今年僅出賽開幕戰一場，主投5.2局失1分，幫助道奇擊敗教士，在黑田缺席期 間，由史塔茲（Eric Stults）頂替投球，目前出賽4場，拿下2勝1負，防禦率5.50。 今日新聞 http://www.nownews.com/2009/05/01/341-2444832.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.197 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.68.201