作者H2 (一棵大樹下)
看板Asian-MLB
標題Re: 2005年底interview -- 週刊プレイボーイ
時間Mon Jun 12 04:14:53 2006
還有, 還是要跟 mirai51 姐說聲感謝, 這麼長久來幫大家翻譯 Ichiro 的
一些點滴, 希望你不要因為一些版上的爭執而放棄了, 你翻譯的東西, 相信
還是很多人在用心看的!
--
「想說就快說，不要浪費篇幅。」
「事情就是這樣。」
「這不是節省篇幅的方法。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.145.88
1F：推 MedicJue:推這篇!! 06/12 05:34
2F：推 bamboofole:我也推! 06/12 05:51
3F：推 Ichiro262:推這篇 感謝未來大大 06/12 06:00
4F：推 vfr:也推～～ 06/12 07:28
5F：→ Kitsu:推!~ 06/12 08:56
6F：推 pompell:請mirai不要丟棄我們~@@~ 06/12 09:00
7F：推 RaXePhOnZeRo:每個人看一朗的方法都不一樣 未來姐不需要這麼在意 06/12 09:15
8F：→ RaXePhOnZeRo:這應該沒啥對錯可言 06/12 09:17
9F：推 mirai51:那就要看大家有沒有進步囉~~~！至少我從BBS新手、棒球新手 06/12 10:25
10F：→ mirai51:po東西到現在，任何一個標題，我可以用3種以上的方式來poꄠ 06/12 10:26
11F：→ mirai51:看我時間和心情隨便挑一種。日文從完全不行到現在，連弄 06/12 10:26
12F：→ mirai51:影片分享也自己摸索了，所以希望大家不要一直想說自己不行 06/12 10:27
13F：→ mirai51:不會、沒辦法就要等別人來幫忙。Ichiro每年都在用不同的 06/12 10:28
14F：→ mirai51:方式成長，當他的fans也要學他啊~~~！^^ 06/12 10:29
15F：推 mayannie2005:我也推~~我現在也有在學日文唷~~為了看懂報導... 06/12 10:55
16F：→ Kitsu:慚愧...Orz. <-高中學國貿的到現在五十音都不會背的人. 06/12 11:30
17F：→ Kitsu:T__Ta" <-不過因為從小玩RPG所以還會念一些片假名 06/12 11:32
18F：推 hasebe:其實當一朗迷是很幸福的，常常有東西可以期待 06/12 12:02
19F：→ hasebe:像小弟是小灰點迷，現在都不好意思幫他說話了XDDD 06/12 12:03
20F：推 StrangeJ:推 51姐 06/12 16:36
21F：推 swanme:推推推,給未來大大的感謝 06/12 20:32
22F：推 meishan:謝謝marai51總是提供好東西 06/12 20:57
23F：推 yangyr:推，雖然還不能算是fans，但是拜謝是一定要的～ 06/12 22:49
24F：推 HysTakuya:推~ mirai51對Ichiro的支持及熱情真是令人敬佩 06/13 00:04
25F：推 murex:推~~我真的是透過未來大的文章了解Ichiro的..真的很感謝喔!! 06/13 08:14
26F：→ murex:未來大真是fans的超極致表現啊!! 06/13 08:24
27F：推 mirai51:給大家三個選擇，我從2003年底之後就沒再完整的介紹過 06/13 13:45
28F：→ mirai51:Ichiro的interview了，請大家從1、2004年底，2、2005年底 06/13 13:46
29F：→ mirai51:和3、WBC這三個選項中，選出你現在想看的一項。 06/13 13:46
30F：→ mirai51:最快下個長班回來就可以開始弄，我會先放一小段影片出來， 06/13 13:46
31F：→ mirai51:有人要翻譯就翻，然後我就丟下一段影片出來。沒人要翻我就 06/13 13:47
32F：→ mirai51:自己慢慢翻，翻完之後才會有下一段影片出來……。請大家在 06/13 13:47
33F：→ mirai51:篇文章的推文中選你想看的一項，等我下禮拜回來看結果。 06/13 13:48
34F：→ mirai51:仔細想一想再選喔！任何一項做下去，半年到一年是跑不掉的 06/13 14:08
35F：推 mirai51:另外送大家2張2006年6月9日的日文體育報。 06/13 14:11
38F：→ mirai51: 剛忘了說1人只有1票，最高票必須突破15票。 06/13 14:38
39F：→ mirai51: 像上次那樣結果只有1票、3票的話，這個活動當我沒講過。 06/13 14:39