作者Roshiel (林小毛)
看板Asian-MLB
標題[翻譯] 柳在國成為第12位上大聯盟的韓國球員
時間Tue May 16 19:36:47 2006
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: wuyen (wuyen) 站內: Baseball
標題: [翻譯] 柳在國成為第12位上大聯盟的韓國球員
時間: Sun May 14 22:24:41 2006
[Korea Times] 柳在國成為第12位上大聯盟的韓國球員
05-14-2006 15:46
柳在國成為第12個登上美國大聯盟的韓國人，也是第十個投手。芝加哥小熊隊在
星期天(5/13)從AAA的愛荷華小熊將這名22歲的投手升上大聯盟，小熊最近在11
場比賽輸了10場。
Angel Guzman則下放至小聯盟，柳在國據聞將被放在牛棚中，可能會擔任長中繼
的角色，柳在國今年在AAA投了42局，拿下1勝3敗3.21ERA。
今年是柳在國加入美國職棒的第四年，球隊將他列入40人名單並在季前參與二月
的春訓，在2001年從漢城德壽情報高中畢業後加入小熊，上個球季在AA拿下11勝
8敗3.34ERA。
柳在國在2003年曾發生一件眾所矚目的事件，但這不是一件很好的事，當時還在
1A的Daytona小熊隊，他在賽前練習拿球丟一隻保護動物「鶚」。
http://times.hankooki.com/lpage/sports/200605/kt2006051415462411620.htm
---
wuyen翻譯 嚴禁無斷轉載
--
織夢天涯城 與眾不同的BBS站 telnet://bbs.kkcity.com.tw:20496
我們有令人回味的中華職棒二(CPB2)討論板
還有比中職制度更好的虛擬棒球經營遊戲 櫻桃丸子棒球聯盟和蕃茄甜瓜聯盟
以及最不怕小白搗亂的韓國職棒(KBO)板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.177.227
1F：→ jienan:囧...韓X已經12個了喔....台灣要多加油.... 59.104.150.60 05/14 22:27
2F：推 Igroun:好的選手真的要早早去美國練~ 218.167.43.177 05/14 22:28
3F：→ Igroun:台灣目前也有這風潮，希望越來越多 218.167.43.177 05/14 22:30
4F：推 kelpiejo:他讀的高中名字還真有趣XD 218.170.123.61 05/14 22:31
5F：推 rex852753:最後一段...囧 59.116.49.117 05/14 22:32
6F：推 GAIEGAIE:最後一段還蠻傻眼的...218.160.108.133 05/14 22:39
7F：推 wuyen:附帶一提 那隻鶚被打中右眼 六天後宣告不治 59.104.177.227 05/14 22:43
8F：→ packie:啊～可憐的鶚......140.111.112.119 05/14 22:50
9F：推 chien533:事後他是不是被罰做社區勞動服務？ 24.136.254.54 05/14 23:02
10F：推 MRamirez24:才22歲啊 淺力無限220.131.103.142 05/14 23:03
11F：推 kkman0331:還能活六天算不錯了 被蘭迪打死的才慘 218.172.95.152 05/14 23:20
12F：→ chriswalker:為什麼我覺得很多韓國球員都那麼沒品?140.128.142.246 05/15 00:38
13F：推 Rodriguez:故意跟非故意差很多好唄...RJ不是故意的 61.231.27.253 05/15 02:29
14F：推 redlance:韓國人感覺就很白目 140.135.33.33 05/15 11:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.232.137
15F：推 kkiidd:韓國球員跟日本球員的最大差別..也許實力沒差很多 05/16 19:39
16F：→ kkiidd:韓國球員比較沒品是真的..我相信台灣球員也不會做出這種事. 05/16 19:39
17F：推 kkiidd:WBC插國旗事件還有大金用球砸人報負等等..也許實力真的很好 05/16 19:42
18F：推 zwwz:韓國人的本性ㄚ...... 05/16 20:42
19F：推 superter:話說RJ賽後親手埋了那隻鳥 05/17 01:50
20F：推 bill207:碼的～世上畜生為何這麼多！殺不完的感覺～ 05/17 10:29
21F：推 creep1894:也不是全部吧 像我一直滿欣賞李承燁的 05/17 11:38
22F：→ BJRyan:什麼用球砸人? 05/17 20:26
23F：推 KeeperOf7Key:樓上的，是在準決賽大金被福留代打幹砲之後對下一棒 05/18 14:22
24F：→ KeeperOf7Key:的小笠原大叔投故意觸身 05/18 14:23