※ 引述《Vanlencia (瓦崙西亞)》之銘言： : 雙雙看到 ichiro 在水手隊 : 松井在洋基隊的表現 : 我想問的是 這些日職明星有經過 3A 的洗禮嗎? : 還是簽約合同中就明定直升大聯盟了呢? 其餘恕刪，只回答你這個部分-- ========================================================================= 2001年 ----- 來源 ↓ by 義田貴士 http://images-jp.amazon.com/images/P/4584187002.09.LZZZZZZZ.jpg 2001年3月，Ichiro在熱身賽中有不錯的表現。 Ichiro：「但是如果打不好應該就無法先發吧！ 就像到日本打球的外籍選手一樣，因為沒有任何過去的成績， 也沒有任何人情的因素，完全是商業的角度來考量。 如果我在日本，即使成績有點糟，因為過去的表現，可能教練會有多點耐心 讓我繼續上場，在這兒應該是行不通的吧！」 日本的球迷以為Ichiro加入水手之後，很理所當然的就可以先發。 其實沒有這麼簡單的……。 實際上他是從零開始的，因此最感覺到其中的嚴酷的，應該就是他自己吧！ 在一個全新的環境中，卻不能沒有出色的表現，就算感到很大的壓力也不奇怪。 ----- 但是Ichiro自己也想像過會遇到怎樣嚴格的挑戰，而他的想法是很正面的-- 即使在緊張中度日也沒什麼不好， 因為是朝著自己的夢想前進，所以過得非常充實呢……。 ========================================================================== 2003年 ----- 來源 ↓ by 石田雄太 http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/08780375.jpg 迎接第三年的球季---Ichiro在大聯盟的第三個球季開始了……。 Ichiro總是在體會不同階段的3年，那麼在大聯盟的3年呢？ Ichiro：「我一直這樣說，沒有什麼應該要做的改變，我也不想做任何改變。 現在的我如果再去改變，會出現想像不到的差錯的！ 我不會因為第一年、第二年做到些什麼，就認為自己一定能夠成為regular中的一員。 要得到一個球隊的先發，沒有大家想的那麼容易的。」 迎接第三年球季的Ichiro，他的目標，就是獲得先發的角色。 這一點，和第一年、第二年的目標是完全一樣的。 ============================================================================== 對Ichiro本人來說，直到今年， 他才不用把爭取先發的角色這件事，當成自己的目標……。 所以並沒有你所謂 "簽約合同中就明定直升大聯盟" 這種事存在的……。 表現不好的話，先發當然是拿不到，再表現不好的話，丟到小聯盟也不是沒有可能的……。 ----- 2003年的小故事： 來源↓ NHK 的專訪 (2003年12月24日) http://www.wretch.twbbs.org/blog/mirai&article_id=80720 2003年4月，因為自己一整個月的表現都很差， 所以Ichiro和教練說：「不用在乎我怎麼想。 也不要去想我過去2年的成績怎樣怎樣，這些都不重要， 希望完全以球隊為主，做球隊現在該做的事。 如果覺得把我拉下先發名單這個做法比較好，就這樣做； 如果打算把我擺在第8、第9棒也沒有問題； 甚至如果打算要把我降到小聯盟，我都可以接受。」 我和教練傳達的意思是，只要做球隊覺得有必要的事就好了……。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 不好意思，因為我po完文章之後，會馬上看一下有沒有什麼錯字， 或是做些更改……。 修改過程中如果有人推文的話就會自動被刪除，若是有人po的東西被刪掉的話， 就要請大家見諒囉~~~!! ^^" ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.135 (09/08 10:44) ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.135 (09/08 10:59)