https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=184500&category=005001 專訪韓國足主教練選拔委員長金判坤：本托主教練非常專業 韓國足球迎來了春天。舉行A級比賽(國家隊比賽)的賽場就像是偶像演唱會。9、10月A級 賽事連續4場售罄，黃牛也隨之出現。 讓陷入困境的韓國足球重現生機的正是在俄羅斯世界杯上戰勝德國隊的那場比賽。在8月 的亞運會上，由金鶴範主教練帶領的韓國隊戰勝日本隊奪得金牌也是一大反轉亮點。由保 羅·本托(49歲，葡萄牙)擔任國家隊主教練時，韓國戰勝烏拉圭(世界第5位)、與智利(第 15位)打平，呈現出4場比賽零敗(2勝2平)的進步勢頭。 聘請金鶴範主教練、請來本托主教練的人就是大韓足球協會副會長兼國家代表主教練資深 委員長金判坤(49歲)。 問：本托在前期勢頭還不錯。 “我們不是為了打造強有力的代表隊而四處找人，而是要樹立球隊理念，選拔適合的主教 練。這種理念就是‘以主動的競技風格控製比賽、以熱情的體力和積極的態度追求勝利’ 。雖然目前看來還需要繼續遵守這一原則並為之努力，但似乎已經出現了期待之中的效果 。從兩次集訓(合宿訓練)來看，韓國隊在參加、準備比賽時既有效又專業”。 問：請進一步詳細說明。 “本托準確傳達了‘我要追求什麽足球、打造什麽樣的框架’的信息，這在球隊內部得到 了共享。 此次4場熱身賽是以明年一月亞洲杯為目標打造球隊框架的機會。因此孫興慜 (26歲，托特納姆熱刺)不顧‘苦力’爭議，繼續參加了比賽”。 問：但從意大利遠道而來的李勝宇(20歲，維羅納)在與烏拉圭、巴拿馬的比賽中，上場的 時間還不到一分鍾。 “從這點上看，本托非常冷靜。他雖然深知韓國的情緒與氛圍，但不會將其作為決定的根 據。如果是自己認為需要的選手，那麽無論誰說了什麽，他也會照用不誤。最具代表性的 就是張賢秀(27歲，FC東京隊)。在與烏拉圭的比賽中獲勝後，他說‘張賢秀應該受到我們 特別的關注和保護。這位選手定會給我們很大實質性的幫助’。本托主教練是信念很強的 類型”。 問：信任本托主教練的原因是什麽呢？ “第一次與他見面時就有一種專業的感覺，采訪就像戰鬥一樣認真。本托一一詢問了韓國 環境，例如訓練場情況、前往海外時的飛機是否是專用飛機等。五人組成的‘本托小組’ 的角色分工也很明確。在我們要求提供訓練資料後，第二天就送來了儲存資料的U盤。從 訓練、比賽資料到選手數據都一目了然”。 問：有許多惡評稱“因為沒能聘請名將，所以聘請了被中國趕走的主教練”。 “在內部會議中也存在這樣的擔憂。但我曾經說過，‘誰能去中國？不是只有世界級的名 將才能去嗎？正是因為在中國失敗了，所以對我們而言才是機會’。本托曾負責過希臘、 巴西、中國職業隊，因文化、環境的差異吃了不少苦頭。特別是在他被‘趕出’中國，自 尊心大受傷害，他渴望要實現逆轉、恢復名譽”。 問：如何激發難得興起的足球熱潮？ “在明年的亞洲杯和卡塔爾世界杯預選賽上，韓國隊必須交出滿意的答卷。為了讓有才能 的選手不斷涌現，必須探索出可行的幼年組和少年組政策、教育方針與競技比賽” 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.3.96 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Asia/M.1541840130.A.EB0.html