http://voice.hupu.com/soccer/1985182.html 溫格表示由於電視轉播的巨額分成，今年的英超冠軍競爭不取決金錢。阿森納曾把阿德巴 約（2500萬英鎊），科洛-圖雷（1600萬英鎊）和納斯裡（2400萬英鎊）賣給阿布紮比財 團接手後的曼城。但去年夏天，切爾西以近4000萬英鎊的價格也未能從埃弗頓挖來約翰- 斯通斯。太妃糖上賽季排名第11位，但電視轉播收入高達8050萬英鎊，而下賽季的新轉播 合同可能使這個數字再翻一番。而曼城本月接受了來自中國的財團投資，價值2.65億英鎊 。 溫格曾抨擊有“石油爹”的切爾西和曼城是被金錢打了強心劑，而在明晚同曼城的比賽進 行前，溫格表示誰有錢誰就能贏得英超冠軍的時代已經過去了。溫格說：“毫無疑問，英 超已經非常富裕了，中下游球隊只要花一點錢都買得起裡昂，瓦倫西亞這樣的球隊中的球 星，這使得英超競爭更加激烈了。俱樂部只要預期明年有足夠收益，都可以選擇不賣人。 這使得俱樂部都有良好的財政狀況，切爾西這樣的球隊想買人時，賣家就會獅子大開口： ‘4000萬不夠，最少8000萬英鎊。’賣家甚至可以明確拒絕，只要他們認為通貨膨脹要到 來了，而且明年的收入能翻番。” 溫格還表示自從建酋長球場後，每年和曼城的競爭都很激烈：“初期非常艱難，但我們必 須保持財務健康，必須習慣緊縮的銀根。我們現在處於不錯的位置，我不知道未來如何， 但我們處境不錯，不會放棄對冠軍的爭奪。” 去年1月阿森納曾客場2-0戰勝曼城，溫格希望槍手們拿出歐戰生死戰中的表現迎戰曼城： “我們必須每週在球場上拿出自己的表現，但我們在雅典踢出了自己的風格。只有出色的 球隊能做到這點，我們連續兩年贏得了足總杯，這也很不容易。每個人都需要拿出有持續 性的表現。球迷們都期待著我們的表現。” (編輯：小七) --- 這樣也不錯 如果各隊之間錢的距離拉近 是有利於槍手的 -- 「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看， 這樣繼續假裝下去是沒有用的。」 　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.189.245 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1450784876.A.77F.html