http://voice.hupu.com/soccer/1974345.html 自五年前在阿森納的首秀以來，科斯切爾尼已成長為一名揚名歐洲的後衛。近日，他接受 阿森納官方雜誌的專訪，回顧自己的槍手生涯。 問：勞倫特，你覺得五年過去得快嗎？ 答：我打心底覺得，歲月如梭！時間過得很快，這樣的感覺在今年尤為明晰。我今年30歲 了，你知道，比起職業生涯起步階段，這個年紀更接近於生涯末期。我的孩子很快就會到 5歲和3歲。所有球員皆是如此，賽季進行得如此之快——一切都匆匆流逝。我們很享受這 個過程，但在你意識到之前，一年又過去了。 問：你記得來這裡第一天的情景嗎？ 答：那是2010年7月，我來這裡簽合同。我有些激動，同時又帶著點憂慮。我來自一家法 甲的小球會洛里昂，此前在法國頂級聯賽只出場過35次。24歲就來到阿森納對我意義重大 。我從未見過像這裡一樣的訓練場，還有酋長這樣的球場。我如此高興。 問：你還記得8月15日在安菲爾德第一次為阿森納首發的那場比賽嗎？ 答：哦！（微笑）守門員是阿穆尼亞，後防線上，和我搭檔的是維爾馬倫，克里希、薩尼 亞分列左右。中場有迪亞比……（短暫思考）德尼爾森？朱魯？如果不是他們，那一定有 埃布埃！還有納斯里，威爾希爾，阿爾沙文，突前的是查馬克。 問：正解！對你來說，這場比賽的記憶美妙嗎？ 答：我沒太琢磨這個問題，不過我記得很清楚。在安菲爾德上演你在阿森納的第一場比賽 是十分特殊的體驗。我們在補時扳平，然後我在自己的首秀被罰下場。此次比賽之前，我 職業生涯都只拿了兩張紅牌！我想拿到第二張黃牌是我運氣不太好。 問：比起2010年，你在哪些方面更加強大了？ 答：各個方面：體質，精神還有技術都提高了。以前，我在比賽前從來沒有壓力。而現在 ，我有了更加豐富的經驗，我知道每場比賽前該準備些什麼。我也更深刻地瞭解了英超。 為了達到現在的水平，我刻苦又認真的訓練。 問：這些提高在你預期之內嗎？ 答：是的，我現在的實力與我的預期相當。我持續性地提高歸功於刻苦訓練，每年我都能 感到自己又進一步。我從不鬆懈。比起剛加入俱樂部時，現在的我訓練得還要刻苦。 問：剛來這兒時，你認為自己最需要在哪方面努力？ 答：我很快就知道，自己應著重鍛煉體格。我有速度，有技術，但和法甲截然不同的是比 賽中的身體對抗和節奏。所以，我最初專注於身體鍛煉。我也學會了如何不怯場——比賽 氛圍、球迷、球場環境——不要感受到過多的壓力。 問：私底下，你與2010年相比又有哪些變化呢？ 答：首先，我現在成為了一名父親。過去，我謹慎、內向，愛在家中獨處。成為父親讓我 懂得換一種角度看生活，我更加自信、通情達理，並且不再只考慮自己。現在我為孩子們 生活——我得為他們的未來做好準備。這些對我來說非常重要。 問：作為阿森納球員的改變呢？ 答：現在，我能感受到更衣室對我的尊重，和我剛來時有了很大的變化。夥計們知道我在 這裡，他們能在比賽中信賴我，並深知我不會輕言放棄，永遠為隊伍而戰。 問：對你而言，這份尊重重要嗎？ 答：是的。儘管我認為自己並非不可或缺，但知道隊友們信任你，依賴你，你們之間互相 尊重，對我來說極為重要。我們都能獲益於此。 問：談談阿森納2010年至今的改變吧。 答：隊伍的精神不一樣了，一大批球員也換了，2010年的成員如今已沒有很多留下。這是 足球俱樂部的常態，主帥和球員們來了又走，只有球隊永恆，然後催生出新的理念。我們 買來一些技術強大的西班牙和西語球員，比如蒙雷亞爾、卡索拉、桑切斯甚至貝萊林。這 是轉折點。然後還來了德國球員。溫格將我們磨合成型，現在已經穩定合作了幾年。 問：回首過去，你如何總結這五年的經歷？ 答：目前為止，我非常滿意待在阿森納。這五個賽季我為阿森納出戰超過200場，也很幸 運地沒有經歷過多傷病。我更加成熟，自信現在的自己是英超一名出色的中衛。 問：聯賽杯決賽被伯明翰擊敗，如今兩奪足總杯，你有何感受？ 答：其實，我沒有過多地去想伯明翰那場失利，不過它真的是非常糟糕的記憶。在新俱樂 部的第一場決賽輸球的感覺不會美妙，但我從中學到很多東西。它對我接下來的職業生涯 有所助益，激勵我更努力地“贖罪”。而足總杯，當然是純粹的喜悅！ 問：你認為今年的英超能成為阿森納的賽季嗎？ 答：可能。如果對陣曼聯前20分鐘的表現能成為常態，我們有野心征服聯賽冠軍。不過， 如果再現歐冠對陣奧林匹亞斯科的糟糕表現，我們最後甚至不能躋身前四。阿森納是一支 優秀的隊伍，有著強大的實力，不過，想要爭奪聯賽冠軍，我們需要更加穩定。聯賽就像 一場馬拉松，每個週末的比賽都不輕鬆。不過，就算明白不能每時每刻發揮最好的表現， 我們每個人都應心懷對冠軍的渴望和雄心。如果狀態並非最佳，我們也可以通過效率和防 守以1-0拿下比賽。 問：你是更衣室的領袖嗎？ 答：我認為自己更是場上的領袖，隊友們也都知道，一旦我不高興，在訓練中可不會留力 。他們知道，儘管我內向，也有自己的脾氣！我想起兩年前的一次經歷。那是足總杯半決 賽賽前，我們將要對陣維岡，我因傷無法上場。我告訴隊友們自己的想法，試圖動員大家 。我打心底想向大家傳達自己的心聲，此舉最終成功了……我認為！即使是現在，大家還 經常談笑起我那天的表現，也是用英文。其實，沒有必要說太多話。你要把握正確的時機 、合適的內容以及恰當的方式。有時候，一個眼神或者動作已足夠闡述，我偏愛這樣的方 式。 問：你24歲就來到這裡，有沒有覺得自己有些“英式”了？ 答：確實有一點，特別是和家裡的兩個孩子生活久了——他們在這裡出生，算是兩個英國 人。一個隊醫一直逗我說：“你不是法國人，而是英國人——你踢人還放鏟。”我覺得很 好笑。我仍然是地道的法國人，不過在球場上確實偏“英式”。 問：在場上，你能感受到對手的尊重嗎？ 答：我一般不太在意這些，我專注於比賽，與身前的前鋒對抗。我只想著在對抗中擊敗他 們，拿到球，最終贏下這場比賽。不過，當我對抗蘇亞雷斯時，他會對我做不規矩的小動 作，而我也會踢回奉還。不過，最終我們還是以示意尊重的握手結束。 問：蘇亞雷斯是你面對過的最難對付的對手嗎？ 答：是的，他是最佳球員之一，還有阿圭羅和德羅巴。英超的魅力在於這裡有各種各樣的 優秀前鋒，你必須掌握全面的能力。每場比賽過後，我都會審視自己的數據，判斷表現如 何。 問：你和阿森納球迷關係如何？你是否覺得他們不是那麼瞭解你？ 答：我愛他們！我還要感謝他們新唱的關於我的歌，它非常棒。我認為我和他們相互之間 非常尊重。也許他們不太瞭解我是因為我在社交網絡上不太活躍。我有一個推特賬號，不 過不常發東西。我不是時刻都帶著手機，也不沉迷這些東西。以前我想保護家庭和孩子， 現在稍微公開了一點。 問：上賽季，默特薩克和你一起解說球賽的視頻傳播得非常廣泛。也許人們從未看到你如 此一面？ 答：是的，我在場內和場外並不完全一致。我很容易開懷大笑，和人們開玩笑，還有一點 點頑皮，但我不太容易信任他人，像我之前說的，我很內向。 問：你怎麼看待足球的世界？ 答：人們很關注轉會費、薪水這些東西。在足球世界，我們報酬豐厚是因為投資商的資金 投入，他們希望通過足球掙錢。如果足球不是商業化的，我們的待遇也就不會如此。足球 是一場秀，它讓無數孩子心懷夢想，讓無數人充滿快樂，它是世界上最棒的演出。這裡是 一個不同的世界，不是那麼的單純，也並沒有那麼完美和美好。這個國家有6500萬個足球 工作者！我不太在意這些事情。 問：如果你的孩子想要成為職業球員，你會鼓勵他們嗎？ 答：他們可以自由地做自己想做的事。我會督促他們努力學習，拿到學位，即使想當運動 員，這也是最重要的事。如果他們想從事其他體育項目，或者成為律師、園丁……只要他 們開心，我也開心。 問：你孩子喜歡足球嗎？ 答：是的，我兒子喜歡踢球。他們會去酋長球場觀看每場比賽，一同歡慶高歌。他們是兩 個小槍手。 問：你想過退役後做什麼嗎？ 答：我越來越多地考慮到這個問題，但現在還不確定。我不知道自己會留在英國生活還是 回法國，從事媒體行業、做教練還是經商……我還有時間。 問：你覺得自己還能踢幾年？ 答：我不知道，只要身體還能承受我就會繼續踢。我合同上還有4年，那時候我就34歲了 。不過到了一定的年紀，即使身體允許你也必須停下來了。你不能像皮雷那樣42歲還在印 度踢球（笑）。 問：你認為自己會在阿森納結束職業生涯嗎？ 答：我在這裡一切都好，沒有離開的理由。合同完成的一年後，我會擁有一場告別賽！在 酋長球場的告別賽！多麼了不起啊！ 問：談談你第一次入選法國國家隊的感受吧。 答：那是2011年11月對美國隊的比賽，僅開場10分鐘我就和佈雷克-謝亞發生了頭部碰撞 。我還不想下場。中場休息，布蘭科很高興我還能繼續踢。我知道傷得不嚴重，沒有發生 腦震盪或其他事情，最終一切都好。這就是我的天性——我很強硬。 問：本賽季你各項數據都非常優秀，其中有一項數據名列前茅，你知道是哪一項嗎？ 答：攔截！我清楚自己的比賽，這是我的強項之一。我盡力不讓球隊處於危險當中。我還 精於閱讀比賽和傳球，它們同樣可以幫助球隊。這同樣是心理上的較量。我思考傳球線路 ，以及它將如何被接應。部分發自本能，大多數來自經驗和對比賽的瞭解。 問：本賽季初，你在訓練中插花腳的視頻廣為流傳。為何你擅長這個花活？ 答：其實我只會用左腳完成它！這很驚人因為我是一個右腳球員，但我不能用右腳完成這 個動作。訓練前我會練習一下。不過，我從未在比賽中這麼做過。如果本賽季最後一場主 場比賽前我們提前奪冠，我會在對維拉那場比賽中嘗試的，我保證！ (編輯：姚凡) ＊ K6插花腳破門：https://www.youtube.com/watch?v=1LKCg93MVsA K6與模特解說比賽：https://www.youtube.com/watch?v=1V6hy4Tl6hc K6好萌 模特好專業 ～同場加映～ K6與米妮解說比賽，模特亂入：https://www.youtube.com/watch?v=5YU1Q-LnvqY 比較想看米妮x272 K6與科科林解說比賽：https://www.youtube.com/watch?v=AxMr5dZUhXw K6與科科林解說比賽（中文字幕，需登入官網）： http://cn.arsenal.com/video.php?id=515 科科林很好笑 --- 最近還有貝貝與真萌解說比賽，也超好笑～請看這篇：#1MI4x_Ah -- 「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看， 這樣繼續假裝下去是沒有用的。」 　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.129.44 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1448002733.A.825.html