作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
標題[視頻] 沙皇推特答客問
時間Fri Sep 21 22:47:45 2012
http://player.arsenal.com/adverts/video/lightbox?videoid=2506
可以借最近的
#TwitterTakeover活動影片懷念一下沙皇 (泣)
31歲還這麼萌真的沒作弊嗎！！！
問答翻譯（原文來自@Arsenal）：
Q:What's the worst thing you did as a kid?
A:I said to my mummy I did not love her! That was bad!
Ｑ：你小時候做過最糟糕的事是什麼？
Ａ：我對我媽說我不愛她。這真的很糟！
Q:Hey Andrey, how do you feel when you stand next to Per Mertesacker?
A:When I stand with Per it is no problem because everyone is taller than me -
except maybe Cazorla!
Ｑ：你站在默特薩克旁邊有什麼感覺？
Ａ：沒差，反正每個人都比我高－－也許除了卡佐拉以外！
Q:How was your experience as the captain of the Russia NT in the Euro 2012?
A:It was good to be the captain, it's an honour. But it's disappointing we
didn't go through.
Ｑ：這屆歐洲盃，你當俄羅斯國家隊長的體驗如何？
Ａ：能當隊長很棒，這是份榮譽。但我們沒能拿到好成績令人失望。
Q:Who is the funniest player in the squad?
A:I would say at the moment, Lukas Podolski. He brings something to the team -
and he jokes a lot.
Ｑ：誰是球隊裡最搞笑的人？
Ａ：波弟。他為這支球隊帶來不一樣的東西－－而且他常常開玩笑。
Q:Hi does Andrey own a horse?
A:No, I never had any horses. Even though I used to ride one in the past. It
was very dangerous.
Ｑ：你擁有馬嗎？
Ａ：不，從來沒有。不過我曾經騎過馬，騎馬很危險。
Q:Who's your favourite superhero?
A:To be honest I never had a superhero. Superman maybe?
Ｑ：你最喜歡的超級英雄是誰？
Ａ：說實在的，我從來沒崇拜過超級英雄。也許……超人？
Q:How does the crowd moaning at you affect your confidence?
A:The crowd has influence on any player and I am no exception.
Ｑ：那些噓你的觀眾會影響你的信心嗎？
Ａ：那些人會影響任何球員，我也不例外。
Q:Hi Andrey, what do you enjoy most about life in London?
A:I am really happy that my children are settled down - they speak English
better than Russian.
Ｑ：你在倫敦生活最快樂的事情是什麼？
Ａ：我很開心我的孩子們都安頓下來了－－他們現在英語說得比俄語好。
---
Annnnndreyyyyy.
--
「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.53.182
※ 編輯: trilvie 來自: 111.243.53.182 (09/21 23:04)
1F：推 aquar214:希望沙皇能再擦亮招牌啊~ 09/21 23:10
2F：推 t0126x:對曼城不知道有沒有機會~聯賽杯沒意外應該會讓他上 09/21 23:20
3F：推 tonyselina:沒差，反正每個人都比我高－－也許除了卡佐拉以外！ 09/21 23:29
4F：推 briankch:W10表示 09/22 00:51
5F：推 kevinsyc:目前他會是Santi最好的替補，而且可能那光芒更超過Santi! 09/22 05:50
6F：推 wing2000:目前三弟替補仍是a8(若改踢前腰),或阿龍為主,沙皇主要任 09/22 09:41
7F：→ wing2000:務是突破或內切插入,傳球,分球,持球的工作教授應不會找他 09/22 09:42
8F：→ wing2000:真懷念當年4:4的沙皇,可惜歲月不留人~ 09/22 09:43
9F：推 overall:沙皇不能打槍手前腰...以他防守力度中場會爆的 09/22 09:56
10F：推 tanztu:現在陣型前鋒跟前腰不太防守，影響不大 09/22 10:17
11F：推 overall:不不,現在陣型不防守的只有Giroud,Santi逼搶可緊的 09/22 10:53
12F：→ trilvie:波弟也有努力防守～ 09/22 14:20
13F：推 Nvboy:怎麼沒把其他人QA也貼出來？話說兩天前看到沙皇講Cazorla時 09/22 19:00
14F：→ Nvboy:我真是快笑死...估笑鱉沒尾，憋笑龜頭短短XDDDDDDDD 09/22 19:03
16F：→ Nvboy:訓練圖有一張Bould跟三弟的也超好笑XDDDDDD 09/22 19:10
17F：→ trilvie:我覺得沙皇的最有梗啊 這張照片也太殘酷了吧 XD 09/22 19:23
18F：→ trilvie:好吧下面翻了 有夠累 lol 09/22 21:02
19F：推 swingboy:沙皇真的很逗阿...希望能看到他狀態趕快回來! 09/22 22:49