Behind the Numbers: Record-breaking Robin? http://www.arsenal.com/news/news-archive/42357/behind-the-numbers- 原文 http://www.arsenalchina.com/2012-03-08/170864.html 翻譯 阿森納中文官網 2012-03-08 17:23 　　羅賓‧范佩西已經成為阿森納隊過去40年中僅有的三位單賽季打入25個聯賽入球的球 員之一，之前兩位是麥克唐納德（1976-77）和亨利（03-04,04-05,05-06），也是俱樂部 歷史上到達這一成就的第15名球員。 　　本賽季還剩餘11場聯賽，他還有機會打破一些記錄：英超歷史上阿森納球員單賽季進 球紀錄（30）以及英超38輪或42輪聯賽的單季進球紀錄（分別是31球和34球）。 　　阿森納二戰後的賽季進球紀錄是33個，是由盧克在1947-48賽季創造的。隊史進球紀 錄是42個，1934-35賽季由德拉科創造。當時赫伯特‧查普曼的槍手在42場比賽中打進 115球問鼎當時的英甲冠軍。38場聯賽的進球紀錄是30個，由亨利在03-04賽季完成。 　　阿森納隊內最佳射手平均單賽季打進18.13球，最少的一次是1912-13賽季，查理斯‧ 蘭多在38場聯賽中打入4球，但這已經是球隊第一了。 　　在聯賽中打入25球的首位球員是亨利‧金，他在1914-15年的英乙聯賽中打入了25球 。 　　首位突破30個進球的是吉米‧布萊恩，他在1925-26賽季打進了34球，隨後的一年中 他進了31個球，1927-28賽季打入25球，連續4年獲得最佳射手。 　　布萊恩是3次以上榮膺隊內最佳射手的9位球員之一，范佩西即將加入其中，他的紀錄 是2006/07 (11), 2008/09 (11) and 2010/11 (18) 亨利7次獲得隊內最佳射手，是阿森 納史上最多。 （註：原文文章在此處列出了阿森納球員單賽季進球榜、阿森納隊內最佳射手次數榜， 由於太長就不轉貼了，有興趣的人請參閱連結原文。） 　　阿森納的隊內最佳射手平均能貢獻球隊27.41%的進球。本賽季范佩西一個人就貢獻了 球隊45.45%的聯賽進球，這也是阿森納隊史紀錄。 　　1993-94賽季伊恩‧賴特打入了阿森納53粒英超入球中的23個，那一個賽季阿森納僅 有6人有進球，這是隊史最少。本賽季球隊有16人進球，僅次於隊史紀錄的18人（09-10賽 季）。 　　在球隊奪冠的賽季，球隊平均有12.15人進球。比較少的賽季是1947-48賽季的8人和 03-04賽季的12人。 　　在球隊奪冠的賽季，隊內最佳射手平均能貢獻29.25%的進球，略高於平均水準，這說 明一個高產的射手很難給球隊的成績帶來重大的影響。 　　個人進球數占球隊總進球數比例榜 　　賽季 球員 進球數 球隊進球數 比率 　　2011/2012 Robin van Persie 25 55 45.45%　（持續更新中） 　　1993/1994 Ian Wright 23 53 43.40% 　　2003/2004 Thierry Henry 30 73 41.10% （註：原文連結有完整榜單，此處只列出前三名。還有奪冠賽季的榜單。） 　　羅賓‧范佩西有機會獲得英超聯賽金靴，那將會是阿森納球員第11次贏得頂級聯賽金 靴。 　　之前4次是亨利，最近一次是05-06賽季的27球，伊恩‧賴特，阿蘭‧史密斯（2次） ，麥克唐納德，盧克和德拉科贏得過聯賽金靴。 　　目前范佩西領先射手榜第二位的魯尼7個進球，歷史顯示著這樣的差距很難被超越。 自從1995-96賽季球隊數減少到20支後，聯賽金靴平均進球數是24.69個，上賽季特維斯和 貝爾巴托夫以20球共同獲得了聯賽金靴。 　　范佩西本賽季27場比賽中打進了25球，平均每場進球0.93個，這比英超成立以來任何 一位金靴的進球率都高，如果他繼續按照這一進球率的話，賽季結束時他能夠打進35球， 這將打破英超紀錄。 　　上賽季范佩西打破了英超聯賽連續客場進球紀錄（9場），剛剛在安菲爾德進球的他 2011年以來已經在英超21個球場中進球，在阿森納他已經在各項賽事中在33個不同的場地 進球了。 （註：原文連結有歷屆英超金靴榜、阿森納隊史獲得聯賽金靴的球員。） 　　范佩西的另一個目標是歐洲金靴獎。 　　荷蘭人目前在歐洲聯賽中進球數排名第三，前兩位是C羅（30球）和梅西（28球）。 　　排在第四位的塞庫拉耶維斯事實上打進了46個進球，但由於歐足聯規定的五大聯賽要 重要於他所效力的愛沙尼亞聯賽，因此他排在了第四位，愛沙尼亞聯賽已經在11月結束， 因此塞庫拉耶維斯也無法提升他的進球數。 　　如果范佩西最終超越了C羅和梅西，他將是隊史上第二位獲此殊榮的球員，亨利曾經 連續兩個賽季獲得歐洲金靴（03-04,04-05） （註：原文連結有目前歐洲金靴排名。） -- 「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.142.14 ※ 編輯: trilvie 來自: 114.24.142.14 (03/08 22:38)