作者yaloveduff (Yaya)
看板Arsenal
標題[心得] 北倫敦德比心得分享
時間Mon Feb 27 23:43:54 2012
首先先不好意思一下，上一篇翻的賽後訪談的部份。
因為來源是取自官方的推特，而官方的推特是在教授
的賽後訪談同時，即時live的，大致上是截取大意，
所以有些句子看起來會很奇怪（因為中間可能有一兩
句話被省略了）通常在賽後訪談結束後，要等上一段
時間（而且有時候官方會把訪談的內容拆成兩三篇）
可能要等隔天才會po上官網。（通常會先po戰報）
但因為我覺得賽後訪談這東西就是想要賽後馬上看，
所以我就直接取自官方推特，然後迅速的翻譯上來
給大家看了（我會附上原文，所以翻譯的部份，就
當作參考著看）。大致上的情形是這樣的XD
希望大家有享受到賽後訪談賽後馬上看的感覺XDD
然後分享一下北倫敦德比的心得
請至：
http://0rz.tw/4TCnn
以上，謝謝大家：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.188.201
1F：推 flameflash:非常自我風格的客觀點評，我喜歡XD (讚x1,000) 02/27 23:51
2F：推 yanagawa:S13真的很愛上鏡頭~~哇哈哈 02/27 23:54
3F：推 InuKevin:推一個 太棒了阿:) 02/27 23:54
5F：推 pillqq:很喜歡你的心得還有同場加映!! 球僮XDDD 02/27 23:58
6F：推 Nvboy:再推老皮跟不理 02/28 00:00
7F：推 yenhui0422:看到替補席的慶祝真的是XDDDDDDD 02/28 00:04
8F：推 holyduck:小琴真是不甘寂寞XD 看看球童的手 他嚇到了XD 02/28 00:08
9F：推 jehannn:推～球僮不知道該哭還該笑 快不能呼吸了 02/28 00:19
10F：推 m9544072:替補席那張很感動! 尤其教練組~那幾個老頭愛死阿森納啦! 02/28 00:20
11F：推 emerald2124:推推推推推!!!!!!!!!好感動的一場比賽!!!! 02/28 00:28
12F：推 a111156987:小琴好可愛XDDDDD 02/28 00:28
14F：推 kevabc1:推!!! CCC還是很搶戲XD 02/28 05:25
15F：推 lkpapaya:怪叔叔熱身法 02/28 07:15
16F：推 groupieken:我看到沙皇的推特好窩心，真得很希望他調整狀態後回來 02/28 07:20
17F：推 COCOSEL:XD 02/28 08:27
18F：推 wuian:S13真的太好笑了 倒立慶祝是哪招啊XDDD 02/28 12:18
19F：推 MrsNoe1ker:我看到他去抱球童的照片整個噴笑了出來 XDDDD 02/28 19:15
20F：推 kevinsyc:他肖想球僮很久了 02/28 19:23
21F：推 eva05:CCC尼真的很會想辦法搶鏡頭耶XDD 02/28 20:30