http://news.arsenal.com.cn/html/a/HTR9M/ 來源：網易體育 作者/譯者：莫羅 2012年02月05日 00：36 范佩西成為阿森納英超史上第四個單賽季聯賽進球20+的球員，22個進球已經超過上賽季 貝巴特維斯獲得金靴的進球數。 　　本賽季范佩西進球如麻，不過此前只有客戰切爾西一場上演帽子戲法，本輪對布萊 克本，酋長球場支持者們終於等到主場為羅賓俠連續三次歡呼的機會。同時，24輪打入22 球的范佩西，進球數已經超過上賽季英超射手王的全年進球數，有望成為2007-08賽季的 C羅之後，又一位進球數超30球的金靴得主。 　　上輪客戰博爾頓，范佩西兩次射中橫樑立柱，運氣不站在荷蘭人這邊，被迫終止了此 前連續三場進球的強勁勢頭。本輪回到主場，羅賓俠大開殺戒，開場僅僅80秒鐘就接到 沃爾科特傳中推射空門進球，成為C羅和梅西之後，五大聯賽第三個進球數超過20球的超 級得分手。憑藉此球，范佩西的阿森納總進球數達到了121球，超越了他的偶像柏格坎普 。此外，這也是他出道以來首次單賽季聯賽進球達到20 　　范佩西是英超歷史上阿森納第四位單賽季聯賽進球超過20球的射手，亨利有過5個賽 季，伊恩-賴特有過2個賽季，阿德巴約有一次。此球也是范佩西職業生涯第100個聯賽進 球，費耶諾德加阿森納時代一共參加241場荷甲與英超後達到百球。 　　後兩個進球，范佩西得來也顯得很容易，都是沃爾科特和科奎林右路傳中，阿森納隊 長搶點打入，但范佩西的跑位搶點，也是成就進球的關鍵，在處理射門時，沒有任何多餘 動作，三次第一時間觸球，三次破門，三個范尼式的進球，簡單而富有實效。 　　范佩西成為阿德巴約之後，又一位對布萊克本上演帽子戲法的球員。各項比賽13次面 對布萊克本，范佩西打入12個進球，其中聯賽11球，比他對陣的任何其他球隊都至少多進 6球，可謂布萊克本最畏懼的殺手。 　　除了進球外，范佩西還展示了妙傳的水準，第40分鐘他給張伯倫的助攻，動作隱蔽， 出球迅速，而且路線與出球力量都無懈可擊。終場前羅賓俠本有機會上演大四喜，像去年 9月國家隊比賽對陣聖馬利諾一樣，但他大公無私做球給亨利，讓後者聯賽開齋，顯示了 隊長應有的胸襟氣度。 　　就像阿森納名宿李-迪克遜所說的“你不能給現在的RVP任何施展空間”。阿森納打入 7球，5個是范佩西直接進球或助攻參與，顯示了羅賓俠對現在這支阿森納的重要性。另外 ，范佩西製造吉維被罰下，也是比賽的重要轉折，少一人之後布萊克本就再無鬥志，任人 宰割。 　　范佩西本賽季英超聯賽已經打入了22個進球，進球數已經追平了梅西。而且22球只用 了24場比賽，就已經超過了上賽季特維斯與貝爾巴托夫全年的進球數，足以摘下上賽季的 金靴大獎。 　　范佩西的進球效率有多驚人？最近5個賽季的英超射手王之中，只有C羅和2009-10賽 季的德羅巴（29球），進球數超過本賽季的羅賓俠，2007年德羅巴的20球，2009年阿內爾 卡的19球也都不如阿森納隊長這24場聯賽的進球數。 --- 隊長大爆發 積分也往前囉 現在排第六名 跟第五第四最多只差三分 keep goaling ^^ -- 「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.112.124