作者yaloveduff (yaya)
看板Arsenal
標題[心得]對戰黑池心得分享與請問沙皇翻譯分享
時間Sat Apr 16 12:47:16 2011
久違的勝利，全取積分三分
雖然有些地方還是踢得沒有頂好
但能贏下來真的非常開心
（而且還看到萊曼叔先發XD）
請點連結看心得
http://ppt.cc/7F9u
另外，因為昨天剛好看到沙皇更新了Ask Andrey
的問答，覺得真是太有趣了，臨時起意翻譯了一下。
也分享給大家：）
http://ppt.cc/YGw-
如果有哪裡翻得不好，或是翻錯了，歡迎批評指教
我第一次翻，不是很上手。
謝謝收看，好期待週末對上利記的比賽XD
不曉得有沒有機會噓一下，好想噓啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.188.201
※ 編輯: yaloveduff 來自: 140.117.188.201 (04/16 12:47)
1F：推 fourinrainie:阿沙 真有梗... 04/16 13:21
2F：推 jrhard:超有梗+1 感謝翻譯！ 04/16 13:28
3F：推 willkill:XDDD 有人被抓包XDDD 感謝翻譯分享 04/16 13:30
4F：推 krp:Ask Andrey真的超級好笑LOL 04/16 13:37
5F：推 fieryglacier:阿沙的回答好好笑XD 我喜歡某人被表那題lol 04/16 13:44
6F：推 changyg:讚！超級喜歡沙皇問答系列。(球賽心得也好棒,尤其是配圖) 04/16 13:51
7F：推 sejour:阿沙回答都超乾脆的XDD 04/16 15:10
8F：推 lang1025:克里希那個超好笑XDDDDDDDDDDDDD 04/16 16:43
9F：推 prononhead:他沒告訴我XDDD 04/16 20:12
10F：推 yl1234:感謝翻譯 沙皇好有趣啊!! 04/17 19:38
11F：推 trilvie:克里希這樣不對 XD 04/20 22:54