作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
標題[新聞] 阿德巴約承認他後悔離開阿森納
時間Sat Mar 12 19:21:06 2011
原文：
http://tinyurl.com/65fjmjm (talkSPORT)
翻譯：
http://news.arsenal.com.cn/html/a/D4AEB (阿森納中國網)
譯者：wilson_hoo
talkSPORT 2011年3月11日 報導
艾曼努爾‧阿德巴約透露他後悔兩年前離開阿森納。
自從2009年高額轉會曼城後這名多哥球員成為了北倫敦的討厭鬼。
在他首次代表曼城對陣前俱樂部的比賽後情況毫無改觀，當時他踢了前隊友范佩西的
頭部而且狂奔過整片場地到阿森納支持者面前慶祝，在賽後他被罰停賽。
但是在他價值2500萬英鎊的轉會一年半之後，這名前鋒被迫離開伊斯蘭路球場，他在
隊內的順位排在了特維斯，巴羅特利和哲科之後。
目前這名27歲的球員正被租借到皇馬六個月，但他仍然後悔離開北倫敦。
“那兒曾是另一個水準。柏格坎普、亨利和范佩西都在那兒-這讓我成長為一名球員
。我成為進攻中的一名關鍵角色，我展現出了我的成功。”
“亞瑟‧溫格教會我及時訓練，職業化表現，在精神上如何恢復，在更衣室和其他球
員職業化的處事。但是，老實說，我離開的時候很沮喪。我愛這家俱樂部。”
“在我年輕的時候，我夢想為阿森納踢球因為我的偶像卡努在那裡踢球，我曾想我將
在那兒度過我餘下的職業生涯。”他告訴西班牙報紙阿斯報。
---
讓我想到部長的簽名檔：
「有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩，當你再與其他女孩在一起時，
你總是會想起那個美麗的女孩。」- Gilles Grimandi
所以不要輕易辜負她呀～否則遺憾終身……
--
「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.142.100
1F：推 COCOSEL:對槍手越是了解,就越喜愛這家FC 03/12 19:24
2F：推 GigiBuffon:那一腳之後 就不可能原諒他了 吃史吧 03/12 19:29
3F：推 fieryglacier:推一樓 03/12 19:30
4F：推 kuranyi:本來還可以諒解 畢竟大家都要討生活 但那一腳往臉部踹... 03/12 19:40
5F：→ kuranyi:kick ur ass!!! 03/12 19:40
6F：推 Mauvaiskw:沒你的位子了 有大本&恰恰 03/12 19:42
7F：推 lobby1986:缺德巴 不是說想留在皇馬 03/12 19:47
8F：→ mariners:聽他在講勒，我才不信 03/12 19:54
9F：→ willkill:阿德大概是覺得怎樣都比不上錢科的惹人厭程度... 03/12 20:34
10F：推 lang1025:阿德 還是另請高就吧 03/12 20:40
11F：→ trilvie:走下坡了當然會後悔一下 希望未來不會有人重蹈覆轍啊 = =a 03/12 20:49
12F：推 eleec:又是一個I had a dream...跑百米之前怎麼不想一想? 03/12 20:52
13F：推 toure:滾~~~~ 03/12 22:26
14F：推 swingboy:哼 03/12 22:46
15F：推 krp:pff (喂) 03/12 22:48
16F：推 r11claudio:Assbayor 03/12 22:51
17F：推 henryshih:為高薪走不可恥，但那一腳和無腦狂奔就去吃屎.. 03/12 22:52
18F：推 dreamender:看看那個去吃冰淇淋的他的下場 再看看這個吃__的 03/12 22:57
19F：推 panbelli:科科 來不及了 03/12 22:59
20F：推 wing2000:只要在球迷前道歉,然後減薪80%,回來乖乖當替補,就原諒你 03/12 23:21
21F：推 yinling0105:我對缺德踢RVP和小法的那腳印象太深了...= =+ 03/12 23:23
22F：推 Mauvaiskw:阿斯報0.0 03/12 23:25
23F：→ trilvie:阿斯報如何呢？ 03/12 23:34
24F：推 Lifehouse:看到對RvP的那一腳還有那個狂奔慶祝 原諒他? 去吃__吧 03/12 23:59
25F：→ Nvboy:他不是說是教授賣而不是主動離開得嗎? 是有甚麼好後悔得 03/13 00:18
26F：推 sagax:來不及了 狂奔哥 03/13 00:48
27F：推 lang1025:缺德這樣是自己打臉了吧 哼 03/13 00:49
28F：推 Mauvaiskw:最後都一直衝越位不回防的傢伙 03/13 23:09
29F：噓 gn00067504:純噓缺德...你跑回來蕭張慶祝怎麼不在說?幹... 03/14 00:06
30F：推 Habai:幫小望補推 03/14 00:08
31F：推 kevabc1:f off 03/18 15:29