作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
標題[新聞] 萊曼將抓住機會解決阿森納門荒
時間Sat Mar 12 19:10:53 2011
原文:
http://tinyurl.com/496gxtc (每日郵報)
翻譯:
http://news.arsenal.com.cn/html/a/7SDNA (阿森納中國網)
譯者:wilson_hoo
每日郵報 2011年3月12日 報導
延斯‧萊曼希望說服亞瑟‧溫格他正是解決阿森納門將危機的答案。
41歲的萊曼三年前離開阿森納並且上賽季末退役。
但是這名前德國隊一號返回到這家俱樂部六周時間以完成他的教練課程,而且甚至有
希望能作為曼紐爾‧阿穆尼亞的替補獲得一份短期的合約。
沃伊切赫‧斯澤斯尼由於手指傷勢缺席六周而法比安斯基由於肩傷和告別餘下賽季。
這意味著除了尋找緊急租借的目標以外重新簽下萊曼也是個選擇。
---
萊曼到底是跟誰說的啊... XD
不過我竟然沒有覺得不可能 槍手現在怎樣抓馬都不令人吃驚了 ┐(─_─)┌
--
「所以我人沒在那裡,我什麼也沒看見。」
--尼克.宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.142.100
※ 編輯: trilvie 來自: 114.24.142.100 (03/12 19:11)
1F:推 GaryWu29a:JENS!!!!!! 41歲了,不知道還行不行 03/12 19:19
2F:推 clenny:剛開始是看到有人以搞笑的方式說可以找萊曼回來救火,怎麼 03/12 19:27
3F:→ clenny:搞到現在變成真的了 而且阿穆應該會不爽吧XDD 03/12 19:28
4F:→ trilvie:每日郵報到底能不能相信啊 XD 好吧笑一笑也不錯 XDD 03/12 19:31
5F:推 clenny:每日郵報可信度算中等吧..但我不覺得真的會成真就是了 03/12 19:32
6F:推 willkill:聽說目前幾個門將都有小傷 連急叫回的SHEA也是 03/12 20:31
7F:→ willkill:所以前幾天有人開玩笑萊曼說不定會救火 結果還真報導啊冏 03/12 20:32
8F:→ thomas34:酋長球場有地方上廁所嗎??? 03/12 20:44
9F:推 j91526frank: 球門後 03/12 21:47
10F:推 DonDonbye: 立柱旁 03/12 21:48
11F:推 clenny: 大鐘上 03/12 21:52
12F:推 kuranyi:快回來 大叔 後防需要你大吼!!! 03/12 21:52
13F:推 Habai:這太屌了XDDDD 03/12 22:23
14F:推 lang1025:不可思議XDDDD 03/12 22:47
15F:推 Mauvaiskw:喔喔耶 03/12 22:52
16F:推 ariachiang:不敢相信自己的眼睛~真的還假的? 03/12 23:02
17F:推 fukunmin:是真的蠻屌 可是大叔現在狀態還可以嗎XD 03/12 23:05
18F:推 chocobos:來吧 大叔 03/12 23:11
19F:→ yinling0105:真的假的!!!???能看到萊曼大叔了!!!??? 03/12 23:24
20F:推 dreamender:回來教導大家如何使用霸氣吧!!! 03/12 23:28
21F:→ sagax:太酷了~~回鍋吧尿尿俠 03/13 00:49
22F:推 kevinsyc:三十歲一年一簽,四十歲半年一簽,嗯,剛好 XDDDDDDDDDDD 03/13 01:06
23F:推 lane34:萊曼你.........XDD 如果是真的那有甘心到 03/14 00:41
24F:推 COCOSEL:難道我這個資淺的粉絲有機會一睹萊曼風采?? 03/14 12:47
25F:推 b2209187:41歲老頭要救急了 03/14 22:57
26F:推 nuturewind:席曼:萊曼熱身完換我~ 03/17 23:18