作者Nvboy (Prediction: 1st)
看板Arsenal
標題[官網] 有十個球員我們買不起
時間Sun Aug 16 22:58:51 2009
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-story
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203524-1-1.html
翻譯: 馬卡
溫格稱，世界上有十個球員他買不起。
在8月31號轉會窗口關閉之前，溫格仍然在尋求簽下「一個或者兩個」球員，他有可用的
資金用於收購。
法國人希望在一個可靠的財政基礎之上運營俱樂部，儘管曼城和皇馬在今年夏天花出了大
筆的金錢，溫格仍然有足夠的金錢來買下任何一個球員。
「有很多球員希望來阿森納，因為他們喜歡我們踢球和培養球員的方式，」溫格說：「他
們覺得自己有更多的機會接觸到頂級的賽事，因此我不認為我們在這方面處於劣勢。」
「現在足球市場是個全球性的市場，因此你總是能夠找到好的球員。只有幾名球員的身價
我們付不起－－世界上也許有10個這樣的球員，但是對於其他的球員，我們可以參與這
個市場。」
「我們所有需要的球員都到位了，」溫格接著說：「我一直說，如果我們需要增加一兩名
球員，我們會去做，轉會市場會開到8月31日。」
「理想的情況是，你不需要再對陣容進行變更，但是你必須總是去進行調整。如果有需要
，我們 會 去 做 的。」
--
http://www.arsenal.com/news/news-archive/transfer-speculation-story
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203482-1-2.html
翻譯: 小三
如果您相信那些推測，那麼阿森納即將有兩個簽約並且放走一名球員。但事實真相是
球迷要蛋定。在週五溫格的賽前發佈會上，記者向他詢問了一連串的傳言，而他給每
個人洗了冷水澡。
波爾多前鋒查馬克是否在到阿森納的途中？ 「沒有任何消息，」溫格回答到。
森德羅斯是去埃弗頓還是桑德蘭？ 「沒有什麼新的消息，」這位經理說。
那富勒姆後衛漢格蘭德又如何呢？我們會在不久的將來看到他穿上紅白球衣嗎？
「沒有任何發展。」溫格堅持道。
那部長帥嗎？「還不賴。」
「我不想談論這些事情，因為我們有一個重要的比賽在我們面前，這是重要的，我們把重
點放在這個上面，而不是談論買進球員。 」
「如果我們買人，我會告訴你們。」
--
我是記者應該會切腹自盡
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a
Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (08/16 23:04)
1F：推 dcaesar:那部長帥嗎？「沒有任何發展，我不想談論這些事情。」 08/16 23:11
2F：推 Habai: 溫格：「我確實在關注部長，但我還沒有所行動。」 08/16 23:15
3F：推 yanagawa: 部長帥嗎？「他只要每次轉載新聞以及送上最新的視頻。」 08/17 00:00
4F：推 flameflash::「部長是非賣品，我們不會出售爭冠的核心人物」 08/17 00:11
5F：推 Habai:「（就好比）我去詢部長的身價，沒有人談起這件事情，」 08/17 00:17
6F：推 Habai:帶著誇張的笑容，溫格說他得到的報價是1億2500萬英鎊。 08/17 00:18
7F：推 flyingdog:「部長？喔 我從他十七歲的時候就派人看過他幾十次了」 08/17 00:20
8F：推 kevinsyc:[新聞] 支招慫恿轉會終成行 巴薩媒體為部長爭吵 08/17 00:26
9F：推 Srxzo:哪10個啊？@@ 08/17 01:16
10F：→ vsdvd:曼城的10個前鋒 08/17 09:22
11F：推 Valeriekuo:1~8樓的推文太妙了 XDDDD 08/17 21:08
12F：→ Nvboy:17歲看到29歲還不買我!!!(／‵Д′)／~ ╧╧ 08/17 21:41
13F：推 Valeriekuo:樓上洩露年齡?! 08/17 21:45
14F：推 yanagawa: 跟我同年紀耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~(光速逃) 08/17 22:22
15F：推 noodlecool:[新聞]佛爵擔憂部長成紅魔惡夢：在兵工廠他將不斷進球 08/18 00:09
16F：推 dcaesar: [新聞]部長毛遂自薦急欲加入槍手，豪言將成紅魔惡夢 08/18 17:33
17F：推 sagax:[新聞]兵工廠3000萬收購部長 溫格稱其更勝C羅 08/18 18:08
18F：推 kevinsyc:應該算自由轉會吧，最多是簽字費XD 08/18 18:14
19F：推 peiswu:那樓上值多少XD 08/18 20:25