http://tinyurl.com/qcemst the times http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203153-1-2.html by Patrick Barclay ; 翻譯: rockgun 泰晤士報首席足球評論員對於這家俱樂部新賽季給出了他的預測。 當這個賽季開始時，埃米爾球場內部氣氛如何？ 氣氛應該非常樂觀。在國內媒體上談了很多有關於賣掉圖雷和阿德巴約將削弱這支球隊的 話題，但是球隊內部並不認同。雖然這2人都是阿森納的重要球員，但是將他們套現的時 機是正確的。圖雷上賽季展示出他不再有了機動能力，以及他巔峰期的進攻性，此外，阿 德巴約已經成為破壞分子。無可否認，缺少了他們，加上俱樂部截至目前唯一簽約費爾馬 倫，這支球隊缺乏經驗，但是這並不應該讓球迷擔憂。最終，依靠的是球員的實力和執教 水平。 你對於這個夏季的轉會動作如何看？ 費爾馬倫是價值10m的一個賭博。即使他已經24歲了，但是他並未在歐洲足壇樹立自己的 名聲，他不可能是為了未來的一筆投資。如果他以前尤其優秀，我們應該早就聽說過他。 更為突出的是，溫格在簽約成功球員方面，在中衛位置上有一個糟糕的記錄，看看西甘、 斯蒂潘諾夫，所以在這個位置上，我們不能單純地相信他的判斷。 誰是他們的關鍵球員？ 他們有幾個，很值得一提的球員，范佩西和法佈雷加斯，但是阿爾沙文的狀態可能是他們 成功的一個關鍵。隨著阿德巴約離開，阿爾沙文可能從邊路改打中路進攻位置，他可以提 供給這只球隊更多的穿透能力，並有可能與范佩西組成一對讓人激動的搭檔。 因此，球迷不應該擔心溫格拒絕簽下一個阿德巴約的替代者，特別是他有足夠的人選，比 如愛德華多和本特納，即使後者必須要在本賽季證明自己他足夠優秀地作為一個阿森納球 員。本特納在4年前上演他的阿森納處子秀，這位丹麥人不祕悁A靠他的潛力來謀生了。 哪位年輕球員是最有可能爆發的？ 傑克·威爾希爾，毫無疑問。這個孩子有天分成為一個偉大球員。我預計他會在本賽季的 右邊路踢15-20場比賽，最終改打中路，可能是法佈雷加斯的一個長期的替代者，法佈雷 加斯未來可能會回西班牙。雖然只有17歲，威爾希爾依然可以晉級到英格蘭，參加世界盃 阿森納可能希望最好和最壞結果是什麼？ 如果范佩西避開傷病，如果法佈雷加斯踢出他的潛力，以及其他關鍵球員比如薩尼亞和克 裡希有雄心壯志在世界盃臨近時提高他們的比賽水平，那麼他們可能排名聯賽第二。然而 ，如果條件對於他們不利，如果球員受傷，和狀態不佳，他們可能排名低到第5名。我的 直覺是他們將會排名第4，這對於溫格所花費如此少的金錢而言，是一個了不起的成就。 -- 我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格 。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的 比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的 最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成 年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (08/14 21:11)