http://tinyurl.com/ktgdep http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-78167.aspx by Richard Clarke ; 翻譯: 馬賽迴旋 自2008年1月份以來，托馬斯.羅西基終於將再一次踏入酋長球場。 經歷了如同噩夢般可怕的長期膝傷後，7月中旬捷克球星已經在球隊與巴內特的熱身賽上 登場亮相了。但只有本週末在倫敦舉辦的酋長杯中出場，才可以當成他真的回來了。 蓋爾.克裡希也將以這場比賽作為新賽季的處子秀，但希奧.沃爾科特、吉蘭.吉布斯和阿 寶.迪亞比將缺席這項賽事。 「蓋爾和托馬斯會上場比賽但阿寶不會。」阿爾塞.溫格在週五的賽前新聞發佈會上說道 。「他（迪亞比）的膝蓋有些小毛病，等到和瓦倫西亞的熱身賽時就能歸隊。至於希奧 和吉蘭，他們在4天前才開始恢復訓練，肯定不會上場。」 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾 ；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個 真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125