http://tinyurl.com/mzsxgh arseblog http://cnc.arsenal.com.cn/thread-201000-1-1.html 翻譯: 隨遇而安 看來毫無疑問，今後一段時間裡，俱樂部幾大股東們之間的關係將進一步遭受考驗。 懦夫的紅白公司合作夥伴法哈德·莫謝裡昨天接受了BBC第5頻道的每週體育專訪，相信你 也看到了相關報道(http://tinyurl.com/l6zlr8 )。我並不打算在這裡深扣專訪細節，因 為訪談的內容純粹是在給懦夫做廣告。可以這麼說，介於莫謝裡的特殊身份，他的話幾乎 可以當作耳旁風。 他懂足球嗎？他對於出售阿德巴約的看法關我們鳥事？他憑什麼把自己當作阿森納俱樂部 的「自家人」？除了是所謂烏斯馬諾夫的「顧問」外，他與俱樂部毫無關係。他的很多話 簡直就是無稽之談。他說阿森納俱樂部拒絕了「資金支持」來償還債務。這簡直可笑至極 。真會有這樣的餡餅？非也。與其說是幫助俱樂部償還債務提供支持，不如說是趁機掌權 的陰謀。 最令人不安的是他們居然通過BBC這個平台來闡述了這一切。他們的採訪看似是那麼的悠 然自得、稀鬆平常。大衛·戴維斯就是個只會討好的小跟班，一切都已被事先安排，毫無 選擇餘地。可以毫不誇張地說，基本上整個採訪都不符合情理，屬於潛規則產品。 你可以尋求一些槍迷的blog來參考這事件，例如http://goonerholic.com/?p=1784。我們 知道鄧恩曾是紅白控股的一員。雖然媒體說他現在已辭去了集團中的一切職務，但事實恐 怕並非如此。眾所周知，董事會和曾和鄧恩間有不可調和的矛盾。而紅白控股極有可能為 了和董事會套近乎，而讓鄧恩退居幕後。 而且，莫謝裡在採訪中關於「鄧恩從未被取代」以及關於「鄧恩——溫格軸心說」的言論 ，更讓人確定紅白控股與鄧恩間的關係沒這麼簡單。 好的，讓我們回到BBC看他們是如何處理這次訪談的——我們知道戴維斯和鄧恩在英足總 中認識，但他倆的關係遠比人們想像的親密。你知道當鄧恩把自己擁有的俱樂部股份出售 給烏茲別克斯坦寡頭時，是誰在幫助鄧恩和媒體打交道嗎？沒錯，就是大衛·戴維斯！正 是這個戴維斯先生起草了鄧恩與紅白控股間的股份轉讓申明，並組織策劃了鄧恩之後一系 列的活動。 因此，說戴維斯和莫謝裡互不相識那簡直是天方夜譚。而且你探究得越深入，會越發覺得 似乎鄧恩從他的老朋友和工作夥伴那兒得到了好處。 鑒於其中複雜的聯繫，BBC獲准對莫謝裡進行採訪簡直稱得上是一種恥辱。險惡的商人讓 BBC這家老牌廣播公司成了自己的「發言人」，真是悲哀。。。如果有人想對這次的訪談 進行投訴，我會毫不猶豫地舉雙手支持。http://tinyurl.com/u8jb4 是每週體育頁面上 的聯繫方式。 莫謝裡訪談的MP3 http://tinyurl.com/lwelev 從18秒開始。http://tinyurl.com/l6br4w 是BBC投訴頁面。 我認為，訪談背後的齷齪背景應當被公之於眾。這是十分重要的。否則，這一切很容易讓 無辜的群眾相信紅白控股在「捨己為阿森納」。總之，有一件事已逐漸明瞭——董事會內 的硝煙已開始瀰漫，無形的戰鬥遲早將要打響。我估計會很快發生。 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (07/28 22:16)