http://www.arsenal.com/news/news-archive/season-best http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-76000.aspx by Chris Harris ; 翻譯: Forward 本周Arsenal.com推出2008/09賽季回顧。接下來的幾天裡您將能看到關於溫格和阿森納球 員的專訪、本賽季的技戰術統計分析以及我們對在過去9個月中球隊所經歷的起起落落的 反思。現在，就由Arsenal.com記者克裡斯·哈里斯為大家送上2008/09賽季之最。 最佳比賽 利物浦4－4阿森納，2009年4月27日 主場戰勝曼聯的那場算是一場出色的比賽，還有客場對切爾西時在下半場反敗為勝全取3 分的那場比賽也很精彩。但是在安菲爾德對利物浦的那場比賽才真正擁有一切經典賽事的 元素。現場氣氛極盡火爆。賽前，舉辦方向觀眾展示一幅綵牌，那是向雷·肯尼迪（1968 －1974效力於阿森納，1974－1982效力於利物浦）致敬。開賽後，每當主隊進攻時，看臺 上的觀眾就會響以最刺耳的噪音，為球隊爭冠營造氣氛。當然，以上只是那場奉獻了8粒 進球的比賽大餐的一些個佐料，整晚真正引人入勝的是那令人窒息的比賽節奏、高潮迭起 的比賽進程。比賽的前30分鐘，利物浦攻勢佔優，但是安德列·阿沙文的進球卻令客隊取 得領先。利物浦接著連進兩球反超比分，但是接下來屬於阿沙文的個人表演時間，這位俄 羅斯人用帽子戲法令阿森納再次超出比分。利物浦又再回應了一球，但是阿沙文在臨近比 賽結束打進了他個人本場比賽的第4球，阿森納難道又要在安菲爾德帶走一場勝利？不過 在補時的最後時刻，梅塞西德人還是打進了最後扳平的一球，令雙方以平局收場。比賽真 是讓人窒息。 最佳團隊進球 納斯裡，vs曼聯，2008年11月8日 像阿森納這樣一支傳球流暢明快的球隊總是能傾力奉獻出很多團隊進球，上賽季也不例外 。那樣的進球有很多，但當我看了本賽季的英超賽事之後，我才發現主場對曼聯的那場比 賽才是最好的範例，可以入選主場最偉大的比賽之一。進球前隊員累計觸碰皮球的次數達 到了兩位數，不懈的耐心終於換來了對曼聯第3道防線的攻破。德尼爾森首先將球傳給了 25碼外的法佈雷加斯，但曼聯隊員似乎遍佈球場。小法眼光一瞥，瞅見沃爾考特聰明地從 右向左跑動，而且擺脫了2位防守球員並向中路切入。但法佈雷加斯轉身擺脫盯防的對方 球員後將球分給在禁區邊緣的納斯裡，法國人大力抽射，皮球穿越了范德薩的十指關直串 網窩，阿森納2－0領先。 最佳個人進球 阿沙文，vs布萊克本，2009年3月14日 上賽季幾乎每一個阿森納前鋒都能奉上一粒精彩進球。對利物浦時范佩西一控一扣一轉身 的破門、對伯恩利時愛德華多那記漂亮的腳弓凌空抽射、對比利亞雷亞爾時阿德巴約的那 粒後仰倒鉤破門，還有對謝菲聯時貝拉那記狂野破門，它們都給人以極為深刻的印象，還 有阿沙文在安菲爾德的那粒技驚四座的射門。但是我還是選擇了阿沙文為阿森納俱樂部打 進的首粒進球作為2008/09賽季的最佳個人進球。那是主場對布萊克本的聯賽，比賽剛開 始80多秒，俄羅斯人就近距離攻破對方大門首開紀錄，但慢鏡顯示那是對方球員奧耶爾的 一個烏龍球，此球不算阿沙文所進。比賽第65分鐘，阿沙文近距離攻破對方大門，他終於 親自打進一球，那是他為俱樂部打進的首粒進球！後來，他還接到德尼爾森從左側送出的 準確傳球，阿沙文幾乎不需要做任何調整，用肩膀停住了球，晃過了對方的辛普森射門， 皮球劃過一道完美的弧線直奔大門，但對方門將羅賓遜敏捷地撲出了這個勢在必進的球， 不過卻由埃布埃補射最終破門。多麼美妙的射門！ 最佳團隊表現 阿森納3－0維岡競技（聯賽杯），2008年11月11日 有些人可能會選去年11月對曼聯的那場，但那場比賽仍可能是機會與方法共同作用的結果 。有些人可能會選去年11月對曼聯的那場，但那場比賽仍可能是機會與方法共同作用的結 果。另有一些人也許會選主場對比利亞雷亞爾的那場，不過在歐冠淘汰賽上西班牙球隊非 常多，直到最後的四強。因此在我看來，挑選上賽季阿森納表現最好的比賽會出乎大家通 常的預料。在此之際，我挑選了聯賽杯完勝維岡的那場比賽，因為小小槍手們的表演風頭 更蓋過小槍手們的表現。維岡人風光體面地來到酋長球場，薩基——維岡當紅球星之一， 帕拉希奧斯、巴倫西亞，還有科克蘭，他們差不多帶來了全部主力。而反觀阿森納，他們 上了8個小孩，結果卻是送上一場激動人心的表演。辛普森進了2個、貝拉錦上添花，阿森 納青年隊3－0完勝布魯斯的球隊。這場堪稱是小孩對大人的比賽，結果是小孩贏了。 最佳個人表現 阿沙文，vs利物浦，2009年4月27日 范佩西是這個獎項的有力競爭者，因為其在一月份奉獻了大量進球和助攻，可是他沒能在 英超中對陣冠軍有力競爭者——利物浦的比賽中一人打進4球，但阿沙文做到了。4月份在 安菲爾德進行的那場比賽，俄羅斯人在第36分鐘就打進第一個進球。直到這時人們才明白 ，他以不加疲倦的奔跑努力在這場最經典的英倫內戰中詮釋自己。毫無疑問，這位小個子 球員向世人顯示為什麼他是世界上最出色的球員之一。4次射門就有4個進球，保證球隊拿 到1分。他第一個破門是捅射，第2個是遠程大力抽射，第3個是精妙帶球破門，第4個則是 用他不擅長的左腳將球打入球門死角。他的水準非常誘惑人們期待他下個賽季繼續有著這 樣出色的表現。 最佳撲救 法比安斯基，vs維岡競技（聯賽杯），2008年11月11日 阿爾穆尼亞在老特拉福德對陣曼聯的歐冠半決賽首回合比賽中堪稱一夫當關，以其迅捷的 反應擋住了特維斯、C羅和魯尼的射門。不過這位西班牙人在過去的整個賽季都表現穩定 出色，我認為這個獎項應該讓給法比安斯基。儘管波蘭人在足總杯半決賽上頂替阿爾穆尼 亞出場犯下錯誤，但在他出場的其他場次還是表現優秀，至少對維岡的聯賽杯上如此。阿 森納青年近衛軍以3－0完勝這個有經驗對手，而且比賽中法比安斯基還作出了2次不可思 議的撲救。裡德過掉了4位阿森納球員後進入禁區，他的大力射門被法比安斯基撲出。波 蘭人隨後又倒地撲出了薩基的第一次射門，然後又迅速作出反應將這位埃及人的補射托出 橫樑。 最佳解圍 薩尼亞，vs阿斯頓維拉，2008年12月26日 節禮日那天客場對阿斯頓維拉的比賽，至少可以說，上半場阿森納形勢危急。主隊有3次 射門打中門柱，但是憑借德尼爾森抓住對方的一次失誤破門令槍手出人意料取得領先。但 隨後維拉又重新掌握了主動。可是那天球運似乎沒有站在維拉人那邊，半場前2分鐘他們 的射門又被薩尼亞用一個雜耍似的倒鉤給解圍了。那球的過程是這樣的：裡奧庫克將球傳 給阿格邦拉霍，後者晃過阿爾穆尼亞射門，皮球眼看就要飛入空門，但薩尼亞及時趕到， 一個飛身衝向球門，只見他一個後仰將球倒勾出球門。吉布斯在4月客戰維岡的那場比賽 也上演過此類鏡頭，他是將米杜的頭球射門勾出門外，但薩尼亞這記解圍更加精彩。 最糟失球 吉奧瓦尼（胡爾城），2008年9月27日 很明顯，當看見球隊失球時，阿森納球迷不會原諒。不過上賽季阿森納的大門也確實受到 過幾次猛烈的攻擊，其中有些頗具殺傷性，這也難怪。本特利在酋長球場的遠程炮彈破門 ，還有歐冠半決賽上C羅那記遠程任意球破門堪稱代表。本場比賽葡萄牙球星隨後又上演 了一次世界級的防守反擊破門。但我決定將這個獎項頒給吉奧瓦尼，這個巴西中場在9月 份隨胡爾城隊造訪酋長球場時比球隊其他成員更具獲勝慾望，並率領「老虎」2－1取得了 不可思議的客場勝利。吉奧瓦尼在比賽進行到60分鐘時，接禁區外傳球，他瞄了一眼，然 後用足弓將球挑過阿爾穆尼亞射入大門死角。 最佳對手 曼聯 曼聯在上賽季取得非凡的成功，要承認這點也許有些酸楚。英超賽場上，阿森納壓過了曼 聯，但在歐冠賽場則顛倒過來。半決賽第2回合因為吉布斯的不幸失誤，我們過早地失球， 這也令球隊失去了翻盤的希望。但就是以這樣殘酷的方式被淘汰出局後，阿森納才真正領 略到了曼聯的水準。曼聯在酋長球場能創造進球機會，並且打出了好幾次厲害的反擊，尤 其是C羅下半場那次以利劍般的反擊刺中了阿森納。阿森納是要怪他們糟糕的運氣，但首 回合末段曼聯出色的表現同樣值得我們反思。是阿爾穆尼亞幾次神勇撲救令我們在老特拉 福德不至於丟更多的球，保留了翻盤的希望。但曼聯無愧於最佳球隊，儘管這個結果難以 接受。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125