http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-s-return-delayed-by-two-weeks by Richard Clarke Tomas Rosicky has suffered a minor set-back in his rehabilitation. 司機的康復之路遭遇小小挫折。 The Czech midfielder has not played since January 26, 2008 because of a troublesome injury to his hamstring tendon. 小莫札特自去年1月26日之後就飽受小腿肌腱傷勢的長期阻撓。 It has been a rollercoaster ride of recuperation but he was closing in on a long-awaited return. The 28-year-old has been in light training for some time and was due to join the main first-team group soon. A Reserve team fixture was even being talked about. However all that is on hold for now. 現在他的傷情再度出現反覆，28歲的他其實已維持輕度訓練一陣子並隨時重返一線隊， 但現在只好改天再討論，.....囧 你不要走你不要走XD "Tomas has had a little set-back of one week so he will be out for two weeks again,” Wenger told journalists at the weekend. “We have to be a bit more patient than in the start. "I told you two weeks ago that he would be back in full training but he will not. He’ll be back in full training in two weeks time now.” "兩週前我說他在本週將回歸參與完整訓練，但現在又擔擱了。所以重新計時，他將在 兩週後回歸。" -- 兩週之後又兩週 兩週何其多 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125