http://tinyurl.com/c4okac setanta http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-73160.aspx by Steve McManaman ; 翻譯：馬賽迴旋 阿森納兵不血刃的以3：0拿下博恩利，這簡直讓人不敢相信就在不久之前他們還在如此低 谷中徘徊。比賽結果完全實現了阿爾賽.溫格的願望：在面臨歐冠第二回合的惡戰之前， 用一場輕鬆愉快的勝利作為熱身是最好不過的了。 但愛德華多的回歸卻是「MASSIVE」的！ 槍手與卡地夫城的比賽就是他的「One Man Show」，而這次對手換成博恩利也是照舊，他 的每一次觸球似乎都可以置對手與死地，看來他確實是完全回來了。 週日他打進的那個進球是如此的不可思議，他的左腳上難道安上了一面網子（來兜住皮球 ）嗎？還有那個動作，簡直讓我懷疑他的左腳是可以隨時拆卸的。 他要表達的意思已然很明顯了，他在控制著比賽，他在引導著比賽！ 當我們還在擔心他畢竟受了那麼嚴重的傷和錯過了那麼多的比賽時，他卻以兩個漂亮的進 球宣告了自己的回歸，而週日他居然還不甘心，竟用這種「放肆」的進球方式帶領阿森納 晉級。 今年阿森納在賽季開始和賽季中段時期倒下了太多的傷員，而且這些人的位置個個重要， 他們都是不幸的人，而損失了這些人的阿森納同樣不幸。所以沃爾科特的回歸無疑對這支 球隊是及時的，因為，他將會是所有阿森納的對手的大麻煩。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.24