http://tinyurl.com/8wdbo8 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173596-1-1.html# by Declan Taylor ; 翻譯: Onlie.Li 溫格決心要在週日迎戰利物浦的聯賽上，用行動證明那些抨擊球隊的人是大錯特錯的。就 在這一周，費迪南德和雷克納普都站出來質疑阿森納的奪冠前景。對此，溫格是不屑一顧 。 因為這周曼聯遠征日本，而切爾西的比賽被安排在週一進行，因此，如果能在利物浦身上 全取三分，那麼槍手就能暫時將與榜首的積分差距縮小到5分。在大戰之前，溫格又談及 了上一場在米德爾斯堡上丟失的2分一事的看法。 「由他們說去吧，我們將會以行動證明他們是錯的。」溫格繼續說道，「嘴巴長在他們身 上，他們想說就說唄。」 http://tinyurl.com/94v5pm 賽亞人上身!! 「就拿上一周的比賽說一下，我們客場對陣米德爾斯堡，利物浦主場迎戰赫爾城，切爾西 則在家門口與西漢姆上演同城德比。當我們被逼平的時候，的確是一個災難。」 「但是，在最後一天曼聯也與熱刺戰平，這時候我們的平局看來並不是想像中那麼糟糕， 我們可是先進行比賽的。」 「我們是四支隊伍裡面唯一不在主場比賽的球隊，平局或許也可看成是場勝利。」 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (12/20 15:38)