http://tinyurl.com/5cv69x by asn14 論壇上看到一篇翻譯得很好的帖子《【泰晤士報】沃爾科特專訪：那些在一線生機中仍然 支持球隊的小球迷們》。(本版7798) 青少年癌症基金會（Teenage Cancer Trust) 是阿森納俱樂部今年的慈善夥伴, 同時和前 年的慈善夥伴柳樹青年癌症基金會（The Willow Fundation，15-35歲)的關係也仍然保持 , 柳樹基金會是球隊元勳bob wilson為紀念自己因癌症去世的女兒設立的, 前一段時間阿 森納球員搞的那些卡通畫, 就是為這個機構捐助的慈善拍品。（以上為論壇ccc的回帖） 讀了這篇翻譯後，去看卡通畫，找到邁特-戴蒙(Matt Damon)的兩幅，原來這位好萊塢演 員是一個鐵桿阿森納球迷！ 兩幅畫上，一幅寫著：「Tottenham Sucks！」 http://www.willowfoundation.org.uk/MattDamon 另一幅寫著：「Go Arsenal!」 http://www.willowfoundation.org.uk/mattdamon2 這才知道為什麼《Ocean’s 12 - 12羅漢》 中，有布拉德·皮特和喬治·克魯尼扮成亨 利的隊友，上了阿森納去阿姆斯特丹比賽的bus那個情節，以前以為這兩位演員，還是那 個導演是阿森納球迷，現在才知道，原來是邁特的主意！ 不過，布拉德和喬治也很有可 能是阿森納球迷，因為好萊塢許多反戰的演員都是槍迷（聽起來有點矛盾啊，呵呵），比 如黛米-摩爾，凱文-考斯特等，當然最著名的還屬獲得奧斯卡大獎的反戰紀錄片《華氏 9/11》的導演 麥克-摩爾（Michael Moore）。邁特-戴蒙捐助《柳樹青年癌症基金會》義 賣的兩幅畫：(即上面兩幅) ※ 引述《Nvboy (Fresh Start)》之銘言： : 你可以點擊 http://www.willowfoundation.org.uk/starsoncanvas 在線和大家競拍來擁 : 以下是球員、教練或名宿的個人作品 : http://www.willowfoundation.org.uk/TonyAdams : http://www.willowfoundation.org.uk/nicklas_bendtner2 : http://www.willowfoundation.org.uk/nicklas_bendtner : http://www.willowfoundation.org.uk/gael_clichy : http://www.willowfoundation.org.uk/eduardo : http://www.willowfoundation.org.uk/neves_denilson : http://www.willowfoundation.org.uk/LeeDixon : http://www.willowfoundation.org.uk/CescFabragas : http://www.willowfoundation.org.uk/PerryGroaves : http://www.willowfoundation.org.uk/PatJennings : http://www.willowfoundation.org.uk/FrankMcLintock : http://www.willowfoundation.org.uk/bacary_sagna : http://www.willowfoundation.org.uk/robin_van_persie : http://www.willowfoundation.org.uk/TheoWalcott : http://www.willowfoundation.org.uk/TheoWalcottSecondCanvas : http://www.willowfoundation.org.uk/arsenewenger XD : http://www.willowfoundation.org.uk/BobWilson : http://www.willowfoundation.org.uk/IanWright : http://www.willowfoundation.org.uk/DavidSeaman -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (12/17 00:04)