請小心服用 http://www.guardian.co.uk/football/2008/oct/14/premierleague-arsenal http://bbs.arsenal.com.cn/thread-165678-1-1.html by Luke Harding ; 翻譯:rockgun 儘管全球經濟危機爆發，俄羅斯億萬富翁奧斯曼諾夫昨晚說他無意賣掉他的阿森納股份， 他對這家俱樂部的愛就像「一個男人對女人的愛」。 奧斯曼諾夫說他賣掉阿森納的24%的股份是「不可想像」的。他宣稱他想將股份增加到25% ，這是他在去年宣佈的一個目標。 「當一個男人愛上一個女人，他無法接受賣掉愛情。我愛上了阿森納。我無意賣掉我的股 份，」他昨天說。 「在未來某個時候，也許有可能，當我知道阿森納恨我時。我將確保這不會發生。我沒有 賣掉1股。」 「只要溫格是主帥，我就不會賣掉股份。」 <= 這混蛋果然只想賺錢 奧斯曼諾夫的坦白的評論是在之前一份調查猜測他與其他俄羅斯億萬富翁：包括切爾西老 闆阿布，在過去5個月損失了2300億美元（1300億英鎊）後作出的，按照財經新聞機構彭 博社的調查報告，阿布，俄羅斯最有錢的第3名富翁，切爾西老闆，財富損失了203億美元 （117.5億英鎊）。奧斯曼諾夫損失了117億美元（67億英鎊）。 他們評估俄羅斯最有錢25個富翁自從5月以來都遭受空前的損失，這個國家股票市場自從5 月下跌了62%。全球經濟危機很大程度上導致了衰落，但是俄羅斯8月入侵格魯吉亞加劇了 經濟的惡化，外國投資者紛紛撤離。 昨晚，奧斯曼諾夫堅稱「我可能損失這麼多錢簡直是難以相信的。」他說他的一些采鐵礦 和金屬公司的收益支持著他其他生意。但是他說他在其他投資上「損失為零」，這其中包 括1.5%在石油巨頭俄羅斯天然氣股份公司股份，4.9%俄羅斯諾裡爾斯克鎳業公司股份。 在5月俄羅斯福布斯雜誌上，奧斯曼諾夫是俄羅斯最有錢第19名，身價95億美元。 -- http://tinyurl.com/4wt49n 我先去吐了..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125