http://www.guardian.co.uk/football/2008/aug/29/arsenal?gusrc=rss&feed=sport http://bbs.arsenal.com.cn/thread-160447-1-1.html by Matt Scott ; 翻譯:馬卡 在未來幾天，尤斯曼諾夫對阿森納的投資會再次受到強烈關注，除非他的紅白控股公司能 夠明確他們的意圖。根據股票市場的規則，俄國人受到二月承諾不收購的聲明的約束，這 讓他不能單方發起對阿森納的收購。但是這為期六個月的限制在今晚午夜會失效，這個二 月時候的聲明本來就是去年八月收購鄧恩15％股份時候最初聲明的延續。 目前為止紅白公司沒有說明他們下一步的打算，他們的發言人週三沒有回復電話。實際上 ，據信尤斯曼諾夫沒有親自或者通過生意夥伴莫希里和阿森納董事接觸，來解釋他的意圖 。在這個背景下，有傳聞說尤斯曼諾夫僱傭了一個足球掮客來試圖秘密購買阿森納俱樂部 的另外一大股東的股份。 阿森納的董事都簽下了鎖定股份的協議，有效期到明年四月，以確保主要的股份出讓時必 須首先考慮其他的股東，而不是像尤斯曼諾夫這樣的董事會局外人。但是有資歷的觀察家 相信，這個合同在法律面前站不住腳－－同時反正任何一個董事都沒有足夠的資金來買下 價值千萬的可出售股份。在這樣的情況下，受到股票市場管理當局監管的不收購承諾，要 比股份鎖定協議更有實質內容。 下周面試三個候選人後，阿森納的董事會會試圖通過簽下年薪100萬英鎊的首席執行官， 來平息球迷對缺少轉會動作的不滿。 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.95